Mariza — Recusa 가사 및 번역

이 페이지에는 Mariza의 노래 "Recusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Se ser fadista é ser lua
É perder o sol de vista
Ser estátua que se insinua
Então eu não sou fadista.
Se ser fadista é ser triste
É ser lágrima prevista
Se por mágoa o fado existe
Então eu não sou fadista.
Se ser fadista é, no fundo,
Uma palavra trocista
Rocando as bocas do mundo
Então eu não sou fadista
Mas se é partir à conquista
De tanto verso ignorado
Então eu não sou fadista
Eu sou mesmo o próprio fado!

가사 번역

만약 유대인이 달인다면
태양을 잃는것은
섬뜩한 동상이 되다니
그래서 나는 유행 주의자가 아니다.
우화주의자가 슬픈 거라면
예상한 눈물 일 것입니다
가슴 아픈 파도가 존재하는 경우
그래서 나는 유행 주의자가 아니다.
변칙이라면,
재미있는 단어
로칸도 세계의 입
그래서 나는 유행어 아니에요
그러나 그것이 정복 할 경우
너무 많은 구절에서 무시
그래서 나는 유행어 아니에요
나는 정말로 자신을 파도입니다!