Mariza — Se Eu Mandasse Nas Palavras 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Se Eu Mandasse Nas Palavras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como se eu mandasse nas palabras
Pediram-me que a dor fosse um sorriso
Como se eu mandasse nas palabras
Disseram-me ser louca e ser juízo
Como se eu mandasse nas palabras
Falaram-me que a água era o deserto
Como se eu mandasse nas palabras
Disseram ser o mesmo o longe e o perto
Palabras não são só aquilo que eu oiço
Não peçam que eu lhes ganhe ou não as sinta
Palavras são demais para o que posso
Não queiram que eu as vença ou que lhes minta
Como se eu mandasse nas palabras
Quiseram que trocasse Sol por Lua
Como se eu mandasse nas palabras
Disseram-me que amar-te era ser tua
Como se eu mandasse nas palabras
Quiseram que emendasse o que está escrito
Para quê? Se eu mandasse nas palabras
Daria agora o dito por não dito.
Palabras não são só aquilo que oiço
Não peçam que eu lhes ganhe ou que não as sinta
Palavras são demais para o que posso
Não queiram que eus as vença ou que lhe minta.
가사 번역
내 명령대로
그들은 그 고통이 미소 였다고 나에게 물었다
내 명령대로
미친놈들이 나보고 멍청하랬어
내 명령대로
물 사막이라던데
내 명령대로
그들은 그것이 멀리 그리고 가깝다 고 말했다
팔라브라스는 내가 듣기론
나한테 이기라고 하지 마
내가 할 수 있는 말은 너무 많아
널 이기거나 거짓말을 하고 싶지 않아
내 명령대로
그들은 내가 태양을 달 동안 거래하기를 원했어
내 명령대로
당신을 사랑하랬어요
내 명령대로
그들은 내가 쓴 것을 수정하기를 원했습니다
뭘 위해서? 내가 말한다면
나는 지금 아무 말도하지 않을 것이다.
팔라브라스는 내가 듣기론
나한테 이기라고 하지 마
내가 할 수 있는 말은 너무 많아
넌 내가 널 이기거나 거짓말을 하고 싶지 않잖아