Mark Bautista — Break It to Me Gently 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Bautista의 노래 "Break It to Me Gently"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you think that your smile
Could hide what’s on your mind?
No matter how I tried
I just couldn’t be so blind
We’ve been close but people grow
And they sometimes grow apart
There’s just one thing I ask you
If you’ve had a change of heart…
(And)Break it to me gently
If ya have to, then tell me lies
Break it to me gently
At least leave me with my pride
Try to spare my feelings
If the feelings have to die
Break it to me gently
If you have to say goodbye
I’m not ashamed to admit
I really hurt inside
After all these are my feelings
Why should I make them hide?
But I won’t hold you back
There’ll be no pulling on your sleeve
Just let me down easy
And go softly when you leave…
(And)Break it to me gently
If ya have to, then tell me lies
Break it to me gently
At least leave me with my pride
Try to spare my feelings
If the feelings have to die
Break it to me gently
If you have to say goodbye
You always knew that you had my heart
It’s still yours, if you wanna take it
But when you go, as I know you must
Be gentle with your breaking
(And)Break it to me gently
If ya have to, then tell me lies
Break it to me gently
At least leave me with my pride
Trust me and my feelings
If the feelings have to die
Break it to me gently
If you have to say goodbye
Break it to me gently
If you have to say goodbye
Goodbye, goodbye…
가사 번역
당신은 당신의 미소를 생각 했습니까
당신의 마음에 무엇을 숨길 수 있을까?
아무리 내가 어떻게 시도
나는 그렇게 장님이 될 수 없었다
우리는 가까웠지만 사람들은 성장합니다
그리고 그들은 때때로 떨어져 성장
하나만 물어볼게
마음이 바뀌었다면…
(그리고)나에게 부드럽게 부수십시오
그래야만 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
적어도 내 자존심으로 나를 떠나
내 감정은 아끼려고
만약 감정이 죽어야 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
작별인사 해야 한다면
나는 인정 부끄러워 아니에요
나는 정말로 안에 상처를 입었다.
이 모든 후 내 감정이다
왜 내가 그들을 숨기게해야합니까?
하지만 널 다시 붙잡지 않을 거야
당신의 소매에 아무 당기지 않을 것입니다
그냥 나를 쉽게 내려 보자
그리고 당신이 떠날 때 부드럽게 이동하십시오…
(그리고)나에게 부드럽게 부수십시오
그래야만 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
적어도 내 자존심으로 나를 떠나
내 감정은 아끼려고
만약 감정이 죽어야 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
작별인사 해야 한다면
당신은 항상 당신이 내 마음을 가지고 있다는 것을 알고 있었다
당신이 그것을 가지고 싶다면 그것은 여전히 당신 것입니다
그러나 당신이 갈 때,나는 당신이 해야한다는 것을 알고 있습니다
당신의 파괴에 부드러운 수
(그리고)나에게 부드럽게 부수십시오
그래야만 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
적어도 내 자존심으로 나를 떠나
저와 나의 감각을 신뢰하십시오
만약 감정이 죽어야 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
작별인사 해야 한다면
부드럽게 나에게 그것을 휴식
작별인사 해야 한다면
안녕,안녕…