Марк Бернес — Далеко от дома 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Далеко от дома"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Далеко от дома, от родных сердец
Белый снег черемух вспоминал боец.
Рощу над рекою вспоминал солдат.
И гармонь свою настроил он на грустный лад.
Обошел полсвета, видел много стран,
Только не про это хочет петь баян.
О родимом крае запоет солдат,
И гармонь его играет на веселый лад.
Был любим когда-то он в родном краю.
Не забыть солдату про любовь свою.
Вспомнит лишь порою полный ласки взгляд —
И гармонь свою настроит он на грустный лад.
Только грусть не к месту, просто не к лицу.
Дома ждет невеста, верная бойцу.
(2 раза:)
Сердце успокоил песнею солдат,
И гармонь свою настроил на веселый лад.
가사 번역
집에서 멀리,내 가족의 마음에서
스노우 화이트 새 체리 전투기를 회상했다.
군인은 강 위의 숲을 기억했다.
그리고 그는 슬픈 조정에 자신의 아코디언을 조정했다.
세계의 절반을 여행,많은 나라를 보았다,
아코디언이 부르길 원하는 건 그게 아니야
군인은 그의 토지에 대해 노래 할 것입니다,
그리고 그의 아코디언 쾌활한 방법으로 재생됩니다.
그는 한때 그의 토지에서 사랑 받았다.
그의 사랑에 대해 군인을 잊지 마세요.
애정이 보는 단지 때때로 전체 기억 —
그리고 그는 슬픈 곡에 그의 아코디언 조정을 할 것입니다.
슬픔만이 없어졌다고
전투기에 충성하는 신부가 집에서 기다리고 있습니다
(2 회:)
내 마음은 군인의 노래에 의해 진정되었다,
그리고 그는 쾌활한 곡에 자신의 아코디언을 조정.