Марк Бернес — Я улыбаюсь тебе 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Я улыбаюсь тебе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С любовью моей и судьбою.
Боюсь, что не выдержишь ты и заплачешь,
И я улыбаюсь тебе, и я улыбаюсь тебе.
Достался нам век неспокойный,
Прошли мы сквозь грозы и войны.
У смерти в гостях мы не раз побывали,
И я улыбаюсь тебе, и я улыбаюсь тебе.
Бывает, что мысли как тучи,
Бывает, что ревность нас мучит,
Но должен один из двоих улыбнуться,
И я улыбаюсь тебе, и я улыбаюсь тебе.
Взгляни на меня долгим взглядом,
Ты здесь, ты пока ещё рядом,
Ты рядом, но ты далеко уже где-то,
И я улыбаюсь тебе, и я улыбаюсь тебе.
Опять расстаюсь я с тобою,
С любовью моей и судьбою.
Боюсь, что не выдержишь ты и заплачешь,
И я улыбаюсь тебе, и я улыбаюсь тебе.
Вдвоём победим мы разлуку,
Покуда нужны мы друг другу.
Покуда любовь существует на свете,
И я улыбаюсь тебе, и я улыбаюсь тебе.
가사 번역
내 사랑과 운명으로
난 당신이 그것을 서서 울 수 없습니다 두려워,
그리고 나는 당신을 미소,나는 당신을 미소.
우리는 불안 나이를 얻었다,
우리는 뇌우 및 전쟁을 통과했다.
우리는 죽음을 여러 번 방문했습니다,
그리고 나는 당신을 미소,나는 당신을 미소.
때때로 생각은 구름 같이 이다,
때때로 질투가 우리를 괴롭 힙니다,
하지만 둘 중 하나는 미소를 지어야 합니다,
그리고 나는 당신을 미소,나는 당신을 미소.
나를 오래 봐,
당신은 여기,당신은 여전히 주위에있어,
당신은 근처에 있지만,당신은 멀리 이미 어딘가에 있습니다,
그리고 나는 당신을 미소,나는 당신을 미소.
다시 말하지만,나는 당신과 함께 헤어지고있다,
내 사랑과 운명으로
난 당신이 그것을 서서 울 수 없습니다 두려워,
그리고 나는 당신을 미소,나는 당신을 미소.
함께 우리는 분리를 이길 것입니다,
우리가 필요로 하는 한
세상에 사랑이 존재하는 한,
그리고 나는 당신을 미소,나는 당신을 미소.