Марк Бернес — Песня о Родине 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Песня о Родине"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не знал, сам не знал, как я верен тебе
О тебе горевал безутешной тоской.
От тебя уходил к неизвестной судьбе
И не мог ни на час я расстаться с тобой
Нету свету,
Счастья нету,
Посреди чужих людей.
Даже птице не годится
Жить без Родины своей…
Далеко, далеко я свободу искал
И устал, от чужбины постылой устал
На чужой стороне побратался с бедой
И не знал что свободa моя лишь с тобой
Нету свету,
Счастья нету,
Посреди чужих людей.
Даже птице не годится
Жить без Родины своей…
가사 번역
나도 몰라,나도 몰라 얼마나 충성했는지
배려심이 없는 갈망으로 당신을 슬퍼 했소
미지의 운명을 위해 널 떠났어
한 시간 동안 널 떠날 수 없었어
빛 없음,
행복 없음,
낯선 사람들 가운데서
새조차도
그들의 고향 없이 살기 위해서…
멀리,멀리 나는 자유를 찾고 있었다
그리고 나는 외국 땅의 피곤,피곤했다
골치아픈 형제애들 틈에
내 자유가 너와 함께있는 줄 몰랐어
빛 없음,
행복 없음,
낯선 사람들 가운데서
새조차도
그들의 고향 없이 살기 위해서…