Марк Бернес — Злата Прага 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Злата Прага"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я гостил у друзей задушевных
В милой Праге, в соседней стране.
Добрый город, и юный и древний,
До чего ж ты понравился мне.
Стрелы башен вздымались, как в сказке.
И сливались в единый поток
Чешской песни певучая ласка
И московский родной говорок.
Припев.
Ты в душе навек останешься,
Город песен и каштановой листвы,
Злата Прага, красавица Прага,
Золотая подруга Москвы!
Я сидел на садовых скамейках
И по Карлову мосту бродил.
И в харчевне за столиком Швейка
Знаменитое пивечко пил.
Мы сроднились не на день, не на год,
Неизменное чувство, живи!
Пусть летит эта песенка в Прагу
И звучит как признанье в любви.
Припев.
가사 번역
나는 영혼의 친구를 방문했다
좋은 프라하에서,이웃 나라.
좋은 도시,젊고 고대 모두,
네가 너무 좋았어
동화처럼 타워의 화살이 치솟았다
단일 스트림에 병합 됨
체코 노래 족제비 노래
그리고 모스크바 원어민 방언.
코러스.
당신은 영원히 샤워에 머물 것입니다,
노래와 밤 잎의 도시,
골든 프라하,아름다운 프라하,
모스크바의 황금 친구!
나는 정원 벤치에 앉아 있었다
그리고 찰스 브리지에 방황.
그리고 슈바이크 식탁의 술집에서
유명한 맥주 필.
우리는 일 또는 년 동안 관련이 없습니다,
일정한 느낌,라이브!
이 노래를 프라하로 날아 보자
그리고 그것은 사랑의 선언처럼 들린다.
코러스.