Mark Chesnutt — Almost Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "Almost Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was rain on the street last night
We stood beneath the front door light
And everything we said
We made sure the neighbors heard
You called me this, I called you that
Standing on the welcome mat
Everything we felt it all came down to just one word
But you couldn’t say it and I couldn’t say it You know I tried my best to go And I know you cried 'cause I hurt you so It should have been easy
To say that we were through
But to walk away from love
Was more than we could do It was almost goodbye
Almost goodbye
Now there was sun
Through the blinds this morning
When I opened up my eyes
Outside I could hear a mockingbird
And I could feel your heartbeat
As you layed there by my side
I thought of how the world could end with just one word
But you didn’t say it and I didn’t say it You know I tried my best to go And I know you cried 'cause I hurt you so It should have been easy
To say that we were through
But to walk away from love that way
Was more than we could do It was almost goodbye
It was almost goodbye
Sometimes the most important words
Are the ones that you leave unspoken
You know I tried my best to go And I know you cried 'cause I hurt you so It should have been easy
To say that we were through
But to walk away from love that way
Was more than we could do It was almost goodbye
Almost goodbye
No, I couldn’t say it was
Almost goodbye, oh oh Almost goodbye
가사 번역
지난 밤에 길거리에 비가 왔었어요
우리는 정문 빛 아래에 서 있었다
그리고 우리가 말한 모든 것
이웃이
네가 날 이렇게 불렀고 난 널 그렇게 불렀어
환영 매트에 서
우리가 느낀 모든 것은 단 한 마디로 내려왔다
하지만 당신이 그것을 말하고 말 그것은 당신이 알고 내가하기 위해 최선을 다했어 가고 난 당신이 울고 원인'나는 당신을 해치도록 해야되었을 쉽
우리가 겪어왔다고 말하기 위해서
사랑에서 벗어나려고
우리가 할 수있는 것보다 더 거의 작별이었다
거의 안녕
이제 태양이 있었다
오늘 아침 블라인드를 통해
눈을 떴을 때
밖에서 나는 앵무새를들을 수 있었다
심장박동도 느껴져
내 옆에 누워서
세상이 한 마디로 어떻게 끝날 수 있을지 생각해봤어요
하지만 당신은 말하지 않았어 그리고 난 말하지 않았어 난 최선을 다했고 울었잖아 왜냐면 난 널 다치게 했으니까
우리가 겪어왔다고 말하기 위해서
하지만 그렇게 사랑에서 벗어나려고
우리가 할 수있는 것보다 더 거의 작별이었다
그것은 거의 안녕이었다
때로는 가장 중요한 단어
네가 떠나면 안 되는 거야?
내가 최선을 다해서 울었단 거 알잖아 내가 널 다치게 했으니까
우리가 겪어왔다고 말하기 위해서
하지만 그렇게 사랑에서 벗어나려고
우리가 할 수있는 것보다 더 거의 작별이었다
거의 안녕
아니,나는 그것이 말할 수 없었다
거의 안녕,오 오 거의 안녕