Mark Chesnutt — Don't Ruin It for the Rest of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "Don't Ruin It for the Rest of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ruin it for the rest of us With your braggin' that you fell in love
Can’t you see we’re kinda busy here
Swappin lies and cryin' in our beer.
So you’re getting married, good for you
It’s 1st inning, Braves are down by two
Grab a seat and keep your big mouth shut
And don’t ruin it for the rest of us.
I hardly recognized you
With that smile on your face
Your shirt’s tucked in You shaved your chin
And every hair’s in place
You smell a whole lot better
Than any body in this bar
Here’s a dollar
Buy yourself a cheap cigar.
Don’t ruin it for the rest of us With your braggin' that you fell in love
Can’t you see we’re kinda busy here
Swappin lies and cryin' in our beer.
So you’re getting married, good for you
It’s 3rd inning, Braves are down by two
Grab a seat and keep your big mouth shut
And don’t ruin it for the rest of us.
You missed the bowling season
Butch blew a perfect game
And when we got the new shirts printed up There was an «I"in Shooter’s name.
Well Ronnie’s back to walkin'
He got another D.U.I.
So if you plan on gettin' out of here alive
Don’t ruin it for the rest of us With your braggin' that you fell in love
Can’t you see we’re kinda busy here
Swappin lies and cryin' in our beer.
So you’re getting married, good for you
It’s 6th inning, Braves are down by two
Grab a seat and keep your big mouth shut
And don’t ruin it for the rest of us.
Don’t ruin it for the rest of us With your braggin' that you fell in love
Can’t you see we’re kinda busy here
Swappin lies and cryin' in our beer.
So you’re getting married, good for you
It’s 9th inning, we’re about to lose
I told ya twice to keep your pie-hole shut
And don’t ruin it for the rest of us.
Can’t you see
We’ve been through enough
Don’t ruin it for the rest of us…
가사 번역
네가 사랑에 빠졌다는 허세 부리지 마
여기 좀 바쁜거 안보여?
스와핀은 우리 맥주 안에서 울고 있어
그래서 당신은 결혼,당신을 위해 좋은거야
그것은 1 회 이닝,브레이브 두에 의해 아래로 있습니다
자리 잡고 입 다물고 있어
그리고 우리 모두를 위해 그것을 망치지 마십시오.
널 거의 못 알아봤어
네 얼굴에 미소 지으면서
니 셔츠가 네 턱을 밀었구나
그리고 모든 머리카락이 제자리에 있습니다
냄새가 훨씬 나네
이 막대기에 있는 어떤 몸 보다는
여기에 달러가 있습니다
싼 시가를 사세요.
네가 사랑에 빠졌다는 허세 부리지 마
여기 좀 바쁜거 안보여?
스와핀은 우리 맥주 안에서 울고 있어
그래서 당신은 결혼,당신을 위해 좋은거야
제 3 회 이닝,브레이브 두에 의해 아래로 있습니다
자리 잡고 입 다물고 있어
그리고 우리 모두를 위해 그것을 망치지 마십시오.
당신은 볼링 시즌을 놓쳤다
부치 완벽한 게임을 불었다
그리고 새 셔츠가 인쇄됐을 때 범인의 이름으로"나"가 있었어
로니가 돌아왔어
또 다른 중환자실이야
그러니 여기서 나갈 계획이라면
네가 사랑에 빠졌다는 허세 부리지 마
여기 좀 바쁜거 안보여?
스와핀은 우리 맥주 안에서 울고 있어
그래서 당신은 결혼,당신을 위해 좋은거야
6 번째 이닝입니다,브레이브 두 아래로 있습니다
자리 잡고 입 다물고 있어
그리고 우리 모두를 위해 그것을 망치지 마십시오.
네가 사랑에 빠졌다는 허세 부리지 마
여기 좀 바쁜거 안보여?
스와핀은 우리 맥주 안에서 울고 있어
그래서 당신은 결혼,당신을 위해 좋은거야
9 회 이닝,우리는 잃을 것입니다
두 번 더 닥치라고 했잖아
그리고 우리 모두를 위해 그것을 망치지 마십시오.
당신은 볼 수 없습니다
우리는 충분히 겪었습니다
우리 때문에 망치지 마…