Mark Chesnutt — Is It Still Cheating 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "Is It Still Cheating"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The answering machine says
You’ll be late again, third time this week
And I know what you’re doing
But to tell the truth it’s a relief
'Cause that means she and I will have
A little extra time
And we won’t be in such a hurry
But baby, if we play each other as fools
And break each other’s rules, is it still cheating?
Is it still cheating if both of us are lying?
It’s getting hard to take
'Cause I’m guilty as hell, but baby, so are you
And we’re still married
But does that word have any meaning
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
When I pick up the phone and no one says hello
I know it’s him
And it’s getting to the point where
It don’t hardly even change the mood I’m in But every single promise broke, deep inside I know
I should be dying or at least crying
Ah, but if I don’t love you and you don’t love me too
Is it still cheating?
Is it still cheating if both of us are lying?
It’s getting hard to take
'Cause I’m guilty as hell, but baby, so are you
And we’re still married
But does that word have any meaning
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
가사 번역
응답기는 말한다
이번주에 또 늦겠다
그리고 난 당신이 무슨 일을하는지 알아
그러나 진실을 말하는 것은 그것은 구호
그 말은 그녀와 내가
약간의 추가 시간
그리고 우리는 그렇게 서두르지 않을 것입니다
하지만 우리끼리 바보처럼 굴면
그리고 서로의 규칙을 어기면,그것은 여전히 부정 행위입니까?
우리 둘 다 거짓말한 거야?
점점 힘들어지고 있어요
난 지랄 같이 유죄니까 하지만 자기야 너도 그래?
그리고 우리는 여전히 결혼
하지만 그 단어는 의미가 있습니까
당신이 그 옆에 누워있는 경우
그리고 그녀는 내 옆에 누워있어,그것은 여전히 부정 행위인가?
내가 전화를 받아 아무도 인사하지 않을 때
그 사람인 거 알아
그리고 그것은 지점에 점점
내가 끼는 기분도 거의 변하지 않지만 모든 약속이 깨졌어
난 죽거나 적어도 울어야 해
하지만 내가 널 사랑하지 않는다면 너도 날 사랑하지 않는다면
그것은 여전히 부정 행위인가?
우리 둘 다 거짓말한 거야?
점점 힘들어지고 있어요
난 지랄 같이 유죄니까 하지만 자기야 너도 그래?
그리고 우리는 여전히 결혼
하지만 그 단어는 의미가 있습니까
당신이 그 옆에 누워있는 경우
그리고 그녀는 내 옆에 누워있어,그것은 여전히 부정 행위인가?
당신이 그 옆에 누워있는 경우
그리고 그녀는 내 옆에 누워있어,그것은 여전히 부정 행위인가?