Mark Chesnutt — My Best Drinkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "My Best Drinkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had a little fight tonight buddy it got vicious
And all the way out the door, I was duckin' dishes
I thought I’d let her simmer down just a few degrees
So I came in here to have a beer or two or three
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
Now give me somethin' cold and wet in a long neck bottle
'Cause she said, «Some things to me tonight that were hard to swallow»
It’s gonna take me all night long to wash â€~em down
'Cause when she makes me lose my cool one thing I’ve found
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
I ain’t seein' double yet, set 'em up Joe’s
I ain’t as think as you drunk I am, hell you outta know
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Yeah go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
Well, I’ll tell you when I’ve had enough, I’m just gettin' loosened up
'Cause buddy when love gets tough that’s when I do my best drinkin'
가사 번역
우린 오늘 밤 싸웠어 악랄한 친구
그리고 문밖의 모든 길,나는 요리를 꽥꽥했다
나는 그녀가 단지 몇 도 아래로 끓여 줄 것이라고 생각했다
그래서 맥주나 두세잔 마시러 왔어요
그 때 나는 그녀에 대해'생각할 때'최고의 술을 할 때입니다
'동체'와'싸움'모든,나는 갈증을 염두에두고
가서 내 차 열쇠를 가지고 바에 방을 만들어
친구 때문에 문제가 시작되면 그건 내가 최선을 다 할 때'
지금 나에게 뭔가 감기 젖은 긴 목 병에
오늘 밤 삼키기 힘들었던 나에게»
그것은 아래로€~엠을 씻어 밤새 나를 걸릴거야
왜냐면 그녀가 내 멋진걸 잃게 만들때
그 때 나는 그녀에 대해'생각할 때'최고의 술을 할 때입니다
'동체'와'싸움'모든,나는 갈증을 염두에두고
가서 내 차 열쇠를 가지고 바에 방을 만들어
친구 때문에 문제가 시작되면 그건 내가 최선을 다 할 때'
아직 두 배는 안 보여
난 네가 취했다고 생각하지 않아
그 때 나는 그녀에 대해'생각할 때'최고의 술을 할 때입니다
'동체'와'싸움'모든,나는 갈증을 염두에두고
그래,가서 내 차 열쇠를 가지고 바에서 작은 방을 만들어
친구 때문에 문제가 시작되면 그건 내가 최선을 다 할 때'
뭐,내가 충분히 마셨을땐 그냥 좀 긴장되서
왜냐면 친구가 사랑에 빠질 땐 그게 내가 제일 잘할 때거든