Mark Chesnutt — The Lord Loves the Drinkin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "The Lord Loves the Drinkin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lord loves the drinkin' man.
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
I hear that he can turn water to wine.
Any man that can do that, oh he’s good friend of mine.
I’ve been baptized in beer, I’m here to testify,
I was speakin' in tongues when I came home last night.
Some folks say I’m livin' in sin,
But I know the Lord loves the drinkin' man.
Well, the preacher man, he told me: «Boy you ain’t no good.
«Devil's gonna getcha, best start actin' like you should.
«All the cold beer and bright lights, stayin' out all night:
«Good Book, it tells me, boy, your soul’s gonna burn.»
Momma said: «Son, you’re headin' down the wrong road.
«They don’t let honky-tonkers up in Heaven, I’ve been told.»
Don’t you worry, Momma, I’ll see you up in Heaven.
I’ve been thinking 'bout it and I’ve come to this conclusion, now:
The Lord loves the drinkin' man.
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
I hear that he can turn water to wine.
Any man that can do that, oh he’s good friend of mine.
I’ve been baptized in beer, I’m here to testify,
I was speakin' in tongues when I came home last night.
Some folks say I’m livin' in sin,
But I know the Lord loves the drinkin' man.
Well, my Daddy said: «Son you’re living your life all wrong.
«Lightin''s gonna strike you down before too long.
«That man upstairs, he don’t like what you do.
«When you reach those Pearly Gates, you ain’t getting through.»
Well, I’ve been thinkin', got a brand new plan:
I’m gonna start a little Church down at the Stumble Inn.
Yeah, that’s right, I’m gonna start my own religion,
We’ll be drinkin' and dancin' at the church of Hank Williams, yeah.
The Lord loves the drinkin' man.
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
I hear that he can turn water to wine.
Any man that can do that, oh, he’s good friend of mine.
I’ve been baptized in beer, I’m here to testify,
I was speaking in tongues when I came home last night.
Some folks say I’m livin' in sin,
But I know the Lord loves the drinkin' man.
Yeah, he does.
The Lord loves the drinkin' man.
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
I hear that he can turn water to wine.
Well, any man that can do that, oh, he’s good friend of mine.
I’ve been baptized in beer, I’m here to testify,
I was speaking in tongues when I came home last night.
Some folks say I’m livin' in sin,
But I know the Lord loves;
I hope he does:
The Lord loves the drinkin' man.
가사 번역
주님은 술을 마시는 사람을 사랑하십니다.
그는 홍키 톤크 천사를 약속의 땅에 보냅니다,
와인으로 물도 돌려줄 수 있다고 들었어
그 일을 할 수있는 모든 사람,오,그는 내 좋은 친구입니다.
나는 맥주 세례를 받았다,나는 증언 여기 있어요,
어제 밤에 집에 왔을 때 나는 방언 말다툼했다.
어떤 사람들은 내가 죄를 지었다고 말하죠,
하지만 주님은 술을 좋아하는 사람을 사랑하십니다.
음,목사 남자,그는 나에게 말했다:"소년 당신은 좋지 않다.
"악마는 잡았을거야,너처럼 행동하는게 좋을꺼야.
"모든 차가운 맥주와 밝은 빛,밤새 깨어:
"좋은 책,그것은 소년,당신의 영혼이 불 것이다,나에게 말한다.»
엄마는 말했다:"아들,당신은'잘못된 길을 걷고 있어요.
"그들은 하늘에 홍키 통키ers 을 두지 않는다,나는 들었다.»
걱정 마,엄마 천국에서 보자
나는'그 시합을 생각하고 나는이 결론에 도달했습니다,지금:
주님은 술을 마시는 사람을 사랑하십니다.
그는 홍키 톤크 천사를 약속의 땅에 보냅니다,
와인으로 물도 돌려줄 수 있다고 들었어
그 일을 할 수있는 모든 사람,오,그는 내 좋은 친구입니다.
나는 맥주 세례를 받았다,나는 증언 여기 있어요,
어제 밤에 집에 왔을 때 나는 방언 말다툼했다.
어떤 사람들은 내가 죄를 지었다고 말하죠,
하지만 주님은 술을 좋아하는 사람을 사랑하십니다.
글쎄,우리 아빠는 말했다:"아들 당신은 당신의 인생을 모두 잘못 살고 있습니다.
"빛"이 너무 오래 전에 당신을 공격 할 것입니다.
"위층의 그 남자는 당신이 하는 일을 좋아하지 않아요.
"당신이 그 진주 게이트에 도달 할 때,당신은 통과하지 않습니다.»
글쎄,난 생각해 봤는데,새로운 계획을 가지고:
우연히 발견된 여관에서 교회를 세울 거야
그래,맞아,내 종교를 시작할거야,
우린 행크 윌리엄스 교회에서 춤추고 춤출 거야
주님은 술을 마시는 사람을 사랑하십니다.
그는 홍키 톤크 천사를 약속의 땅에 보냅니다,
와인으로 물도 돌려줄 수 있다고 들었어
그렇게 할 수 있는 모든 남자,오,그는 내 좋은 친구입니다.
나는 맥주 세례를 받았다,나는 증언 여기 있어요,
어제 밤에 집에 왔을 때 혀로 말하고 있었다.
어떤 사람들은 내가 죄를 지었다고 말하죠,
하지만 주님은 술을 좋아하는 사람을 사랑하십니다.
네,그래요
주님은 술을 마시는 사람을 사랑하십니다.
그는 홍키 톤크 천사를 약속의 땅에 보냅니다,
와인으로 물도 돌려줄 수 있다고 들었어
뭐,그렇게 할 수 있는 사람은,오,제 친한 친구에요.
나는 맥주 세례를 받았다,나는 증언 여기 있어요,
어제 밤에 집에 왔을 때 혀로 말하고 있었다.
어떤 사람들은 내가 죄를 지었다고 말하죠,
그러나 나는 주님을 사랑 알고;
나는 그가 희망:
주님은 술을 마시는 사람을 사랑하십니다.