Mark David Manders — Anne Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark David Manders의 노래 "Anne Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet Anne Marie you know you are my heart’s desire
I’ve got two strong arms and a willing mind, but there
Ain’t no jobs for hire
But I heard talk in Dublin just the other week
Of a land across the ocean where a man can earn his keep
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Your father secured our passage when spring arrived last year
In hopes that we’d repay him once we made our fortunes here
Now my pockets are as empty as that feeling in your chest
But I heard talk of a railroad that they’re building way out west
Driving spikes for the railroad did not work out like we planned
But pound for pound I know I’m as good as any man
But there’s silver in those hills, at least I’ve been told
It’s enough to make a working man worth his weight in gold
For over twenty years I’ve been digging in this ground
You’ve proved to be the only jewel I’ve ever found
But last month I met a man from the oil company
Now there’s a commotion at the rig, come quick you’d better see
가사 번역
달콤한 앤 마리 당신은 당신이 내 마음의 욕망 알고있다
나는 두 개의 강한 팔과 기꺼이 마음을 가지고 있지만,거기에
고용할 일이 아니야
그러나 나는 더블린에서 이야기 지난 주 들었다
바다 건너 땅 한 남자가 자신의 킵을 얻을 수있는 곳
나랑 같이 가지 않을래?
나의 달콤한 앤 마리
나랑 같이 가지 않을래?
나의 달콤한 앤 마리
네 아버지는 작년에 봄이 도착했을 때 우리의 길을 확보했다.
우리가 여기서 우리의 운명을 만들어 내면 우리가 그에게 보답하기를 희망합니다
지금 내 주머니는 네 가슴에 있는 그 느낌만큼이나 비어있어
서쪽으로 가는 길에 철도에 대해 들었어
우리가 계획 한 것처럼 철도에 대한 스파이크를 운전하는 것은 작동하지 않았다
그러나 파운드에 대한 파운드 나는 내가 어떤 사람만큼 좋은 거 알아
하지만 저 언덕에는 실버가 있어
일꾼에게 금의 가치를 부여하기에 충분해요
20 년 넘게 이 땅을 파왔어요
당신은 내가 찾은 유일한 보석으로 입증되었습니다
하지만 지난 달 나는 석유 회사에서 남자를 만났다
시추시설에 소동이 일어났어 빨리 와봐