Mark David Manders — Headin' Out West 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark David Manders의 노래 "Headin' Out West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had one eye on the road, two hands on the wheel
A bottle of mescal by my side, I’d already cracked the seal
It was nine o’clock in the morning when we crossed that state line
I said, 'Hello' to New Mexico, left Texas far behind
I’m headin' out west where that wild wind blows
I traded in my troubles for the freedom of the road
I left a girl in Lubbock, Lord, I didn’t even packed
I’m headed for that promised land, I’m never coming back
I picked up a passenger just this side of Hobbs
Said his was going down to Carlsbad to find himself a job
He asked me where I was going and why my eyes were red
I took another swig of mescal and I turned to him and said
About ten miles down the road that stranger changed his mind
Said he’d rather walk alone than take a chance with his life
I pulled off of the highway and he made his retreat
I threw an empty bottle of mescal on the gravel at his feet
Just this side of Carlsbad I passed out and rolled my jeep
I told the cop there on the scene I simply fell asleep
Then from out of nowhere that stranger appeared again
He was walking towards the cop with an empty bottle of mescal in his hand
가사 번역
나는 도로에 하나의 눈,바퀴에 두 손을 가지고 있었다
내 옆에 메스칼 한 병,나는 이미 씰을 금이 것
우리가 그 주 경계를 넘었을 때 그것은 아침에 9 시였습니다
나는 멀리 뒤에 텍사스를 떠나 뉴 멕시코에'안녕하세요'라고 말했다
난 서쪽으로 갈 거야
나는 도로의 자유를 위해 내 문제에 거래
러벅에 여자를 두고 왔어요
그 약속의 땅으로 갈거야,나는 결코 돌아 오지 않을거야
홉스 옆의 여객기를 태웠어요
칼스바드에 가서 일자리를 찾아보겠다고 했어
내가 어디로 가는지 왜 내 눈이 빨간색이었다 그는 나에게 물었다
나는 메스칼의 또 다른 잔디를 가져다가 그에게 돌아 서서 말했다
낯선 사람이 그의 마음을 변경 도로 아래로 약 10 마일
차라리 혼자 걸어가겠다고 했어요
나는 고속도로에서 철수 그는 자신의 후퇴했다
나는 그의 발에 자갈에 메스칼 빈 병을 던졌다
칼스바드 옆을 지나서 지프를 굴렸어요
아까 경찰한테 제가 잠들었다고 말했어요
그런 다음 갑자기 그 낯선 사람이 다시 등장
그는 자신의 손에 메스칼의 빈 병을 가진 경찰쪽으로 걷고 있었다