Mark Eitzel — Southend On Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Eitzel의 노래 "Southend On Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This summer the sun was a shotgun pointed down at me and I was just another ugly American melting in the
heat
watching the stagnant ocean breathe painfully
it only wants to drag you down by your feet
No one swimming in the water
no sharks, no eels, no little life boats
just a history lesson and some two bit Victorian ghosts
who do a turn at the pirate ship
singing, «It's A Small World After All»
either you laugh at it baby
or you hit a brick wall
You said to me,
«You're from California
and you laugh too easily,»
You said to me,
«You just let things happen
that are killing me»
We’re like whitefish beached all day on hot parking
lots
waiting for the summer parade to sadly drift by melancholy floats filled with suicides and drooping
paper flowers
a defeated army and no wind to blow away the smell of surrender
There was '50s nostalgia and horrifying Flintstone
characters
living memorials to wasted days and wasted bitter
nights
and everyone on the promenade participates in your
silence
'cause I’m always wrong baby and you’re always right
You said to me,
«You're from California
and you’re as dumb as can be,»
You said to me,
«Are you the Scarecrow, the Tin Man
or are you Dorothy»
You said to me,
«I'm beginning to think that you’re
a part of the enemy»
You said to me
«If I was drowning would you save me from Southend-on-Sea»
from Southend-on-Sea
There was a chamber of horrors
and it was packed with onlookers
wax figured day trippers being tortured
worse than their crimes deserved
and there I was in a stranglehold spinning out
from your nightmare
and my life with you was a black cloud hanging in the
air
And you said to me,
«You're from California
and you lie too easily»
You said to me,
«Did you really think that this was
going to set my heart free»
You said to me,
«I'm beginning to think that you’re
a part of the enemy»
part of the enemy
You said to me,
«If I was drowning would you save me from Southend-on-Sea»
from Southend-on-Sea
가사 번역
이 여름 태양은 산탄총이 나에게 겨눴고 나는 또 다른 추한 미국 녹아이었다
열
정체 된 바다가 고통스럽게 호흡하는 것을 지켜보십시오
그것은 단지 당신의 발에 의해 당신을 아래로 끌어 싶어
물 속에서 수영하는 사람은 아무도 없어
상어도없고,뱀장어도없고,작은 구명 보트
그냥 역사 수업과 약 2 비트 빅토리아 유령
해적선을 누가 돌죠?
노래,"그것은 결국 작은 세계입니다»
어느 쪽이든 당신은 그것을 아기 웃음
또는 당신은 벽돌 벽을 명중
나한테 말했잖아,
"당신은 캘리포니아 출신입니다
그리고 당신은 너무 쉽게 웃음,»
나한테 말했잖아,
"당신은 일이 일어날 수 있도록
너무 힘들어 죽겠어»
우리는 뜨거운 주차장에서 하루 종일 흰둥이 코치 같아
제비
여름 퍼레이드가 자살들로 가득 찬 우울한 수레로 슬프게도 표류하기를 기다리고 있습니다
종이 꽃
패배한 군대 항복 냄새를 날려 버릴 바람 없음
50 년대 향수와 끔찍한 플린트 스톤이 있었다.
문자
일 낭비와 쓴 낭비 기념관 생활
밤
그리고 산책로 모든 사람들이 당신의 에 참여
침묵
난 항상 틀렸고 넌 항상 옳으니까
나한테 말했잖아,
"당신은 캘리포니아 출신입니다
넌 멍청해,»
나한테 말했잖아,
"당신은 허수아비,주석 사람이 있습니까
또는 당신은 도로시 있습니까»
나한테 말했잖아,
"나는 당신이 생각하는 시작 해요
적의 일부»
나한테 말했잖아
내가 물에 빠지면 사우스엔드온 해에서 구해줄 거야»
사우스엔드에 바다에서
공포의 상실이
그리고 그것은 구경꾼으로 포장되었습니다
왁스는 생각 일 트리퍼 고문
그들의 범죄보다 더 나쁜 가치가
그리고 거기 나는 밖으로 회전 낯선 사람에 있었다
당신의 악몽에서
그리고 당신과 함께 내 인생은 검은 구름에 매달려 있었다
공기
그리고 당신은 나에게 말했다,
"당신은 캘리포니아 출신입니다
그리고 당신은 너무 쉽게 거짓말»
나한테 말했잖아,
"당신은 정말이 것을 생각 했습니까
내 마음을 무료로 설정하는 것»
나한테 말했잖아,
"나는 당신이 생각하는 시작 해요
적의 일부»
적의 일부
나한테 말했잖아,
내가 물에 빠지면 사우스엔드온 해에서 구해줄 거야»
사우스엔드에 바다에서