Mark Eitzel — Steve I Always Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Eitzel의 노래 "Steve I Always Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can boil the night down into a thin white line
Ringing doorbells and waiting next to a payphone
Which I means, I guess, that we’re gonna sleep together
And like the morning we disappear
The sunrise is a rainbow made out of grey blood veins
You said in my life I was too lucky
So, tell me, am I supposed to feel guilty or something
When you’re just another glow in the dark skeleton talking
Steve, I always knew you wanted me
But you know I had too much to lose
You said the only way through fear is to give in
And you were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
Fear ain’t much more than nothing
You put all your cash up the noses of the boys at the Leland Hotel
You said if you don’t live now there’s no chance for later
I guess in bed I was kind of a sweet nothing
For your money you could have done much better
Steve, I always knew you wanted me
But you know I had too much to lose
You said the only way through fear is to give in
And you were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
Fear ain’t much more than nothing
You were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
But then I caught your eyes and you know, you were nothing
You moved to New York to clean up and came back married to a cop
When I saw you on the street I could tell you didn’t want to stop
You said those who haven’t seen the death of love don’t know what to believe in
And far too early you saw life had no meaning
You were far too young to think that was the truth
You were far too young to live with the truth
Steve, I always knew you wanted me
Oh, but you know I had too much to lose
You said the only way through fear is to give in
You were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
Fear ain’t much more than nothing
You were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
But then I caught your eyes and you know, you were nothing
You were nothing, you were nothing, you were nothing
가사 번역
당신은 얇은 흰색 선 아래로 밤을 끓여 수 있습니다
초인종을 울리고 공중 전화 옆에 대기
내 말은,내 말은,우리가 같이 잘거란 말이지
그리고 아침처럼 우리는 사라
일출은 회색 혈액 정맥으로 만든 무지개입니다
당신은 내 인생에서 내가 너무 운이 좋았다 말했다
그래서,말해,나는 죄책감 또는 뭔가를해야 하는가
당신은 어두운 골격 이야기에 또 다른 빛 때
스티브,난 항상 네가 날 원한다는 걸 알았어
하지만 내가 너무 많은 걸 잃었어
두려움을 극복하는 유일한 방법은
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
두려움은 아무것도 아니야
당신은 리랜드 호텔에 있는 남자들 코에 돈을 올렸어요
지금 안 살아도 나중에 기회가 없다고 했잖아
나는 침대에서 나는 종류의 달콤한 아무것도 없었다 같아요
당신의 돈을 위해 당신은 훨씬 더 잘 할 수 있었다
스티브,난 항상 네가 날 원한다는 걸 알았어
하지만 내가 너무 많은 걸 잃었어
두려움을 극복하는 유일한 방법은
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
두려움은 아무것도 아니야
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
그런데 네 눈을 봤는데 넌 아무것도 아니었어
청소하러 뉴욕으로 이사와서 경찰과 결혼해서
길거리에서 널 봤을 때
사랑의 죽음을 보지 못한 사람들이 뭘 믿어야 할지 모른다고 했잖아요
그리고 너무 일찍 당신은 인생이 아무런 의미가 없었다 보았다
넌 너무 어려서 그게 진실이라고 생각하기엔
넌 진실과 함께 살기엔 너무 어렸어
스티브,난 항상 네가 날 원한다는 걸 알았어
오,하지만 내가 너무 많이 잃었어.
두려움을 극복하는 유일한 방법은
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
두려움은 아무것도 아니야
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
당신이 옳았어요,당신이 옳았어요,당신이 옳았어요
그런데 네 눈을 봤는데 넌 아무것도 아니었어
넌 아무것도 아니었어 넌 아무것도 아니었어