Mark Erelli — August 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "August"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katydid fiddling on a summer’s eve
Brown bats circle 'round the old house eaves
I can taste the ocean on a cool salt breeze
Blowing through a torn screen door
Can’t believe I let the summer slip away again
Like watermelon juice dripping down my chin
There might be light enough for one last swim
If we hurry on down to the shore
A fool would ask for more
Bullfrog thrumming like a banjo string
Thought I heard a whippoorwill starting to sing
As the moon spilled silver over everything
But ain’t that what the moon is for
Back porch drunk on a jug a red wine
Picking on a tune with some friends of mine
The music floating up into the bottlebrush pines
Ain’t nobody keeping score
A fool would ask for more
I ain’t restless tonight
I got you and the moon so bright
Hey, I’m alright
I’m alright
The laughter’s still lingering in the evening air
We’ll clean the bottles up tomorrow they’ll still be there
Turn off the lights, let’s go upstairs
Careful of the creaking floor
Such a beautiful boy, he’s a picture of peace
Let’s stand here a minute just watching him sleep
God bless this little vigil we keep
A fool would ask for more
가사 번역
Katydid 바이올린 여름 이브
갈색 박쥐 원형'오래된 집 처마
나는 시원한 소금 바람에 바다를 맛볼 수 있습니다
찢어진 스크린 문을 통해서 불기
나는 여름이 다시 멀리 미끄러 보자 믿을 수 없다
내 턱 아래로 떨어지는 수박 주스처럼
마지막 수영에 충분한 빛이 있을 수 있습니다
빨리 해안으로 가면
바보가 더 많은 것을 요구 할 것이다
반조 스트링처럼 두들겨 패는 불프로그
위포르윌이 노래하는 소리를 들은 것 같은데
달이 모든 것을 통해 은을 유출으로
하지만 달이 그게 아니라
뒷 현관 술에 취해 한 병 레드 와인
내 친구들이랑 곡을 골라
음악은 바닥 브러쉬 소나무에 떠
아무도 점수를 유지하지 않습니다
바보가 더 많은 것을 요구 할 것이다
나는 오늘 밤 불안하지 않다
당신과 달이 너무 밝아서
이봐,난 괜찮아
난 괜찮아
웃음은 여전히 저녁 공기에 남아 있습니다
내일 병 치울 거야 아직 거기 있을 거야
불 끄고 올라가자
삐걱 거리는 바닥의 주의
이렇게 아름다운 소년,그는 평화의 그림입니다
여기 서서 잠드는 걸 보면서
하나님은 우리가 유지이 작은 활력을 축복
바보가 더 많은 것을 요구 할 것이다