Mark Erelli — Brand New Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "Brand New Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her on the farm on a hot summer night
I don’t have to tell you it was love at first sight
It was a chance introduction by a mutual friend
I took a look in her eyes and I fell right in
She had heavenly hips and chestnut hair
It was a couple of days before I came up for air
Next thing I remember she had moved in with me
I was introducing her to my whole family as
As my brand new baby
My brand new baby
She’s my brand new baby
I think I’m really stuck this time
My brand new baby wasn’t nobody’s fool
She laid down the law and she made all the rules
Didn’t have much to work with but I’ll be damned
If she didn’t turn a boy into a full grown man
Now I thought about leaving but I never did go
I just gave what she wanted and I never said no
Now church bells are ringing and they ain’t far away
Cause I know better than to disobey
Boys if you want to find the girl of your dreams
Stop looking in the movies and the magazines
Find yourself a woman with some meat on her bones
Don’t fall for all the plastic and the silicone
There’s lots of pretty women, I mean they’re everywhere
Just keep your tongue in your mouth and try not to stare
I remember what it’s like to be one of the guys
Just don’t let me see you trying to catch the eye of
가사 번역
나는 뜨거운 여름 밤에 농장에서 그녀를 만났다
첫눈에 반했어
그것은 상호 친구에 의해 기회 소개 했다
나는 그녀의 눈을 바라 보았다 그리고 난 바로 에 떨어졌다
그녀는 하늘의 엉덩이와 밤 머리를 가지고 있었다
며칠 전 방송에 나오기 전이었어요
그 다음엔 나와 같이 살던 날
나는 나의 온 가족에게 그녀를 소개했다
나의 새로운 아기로
나의 새로운 아기
그녀는 나의 새로운 아기
나는 정말로 이번에 붙어 있다고 생각한다
내 새로운 아기는 아무도 바보가 아니었다
그녀는 법을 규정하고 모든 규칙을 만들었습니다
할 일이 많진 않았지만
만약 아이를 어른으로 만들지 않았다면
이제 떠날 생각이었는데 한 번도 안 갔어
난 그냥 그녀가 원하는 것을 준 나는 아무 말도하지 않았다
이제 교회 종소리가 울리고 그들은 멀리 떨어져 있지 않습니다
내가 불순종하는 것보다 더 잘 알고 있기 때문에
소년 당신이 당신의 꿈의 여자를 찾고 싶은 경우
영화나 잡지 그만 보고
자신의 뼈에 어떤 고기를 가진 여자 자신을 찾기
모든 플라스틱 및 실리콘을 위해 떨어지지 마십시오
예쁜 여자들이 많아요 어디에나 있거든요
그냥 혀를 입에 넣고 쳐다보지 말고
남자들 중 하나가 되는 게 어떤 기분인지 기억해
그냥 눈을 잡으려고 하는 모습을 보지 못하게만 해주세요