Mark Erelli — Columbus Ohio 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "Columbus Ohio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stranded on the outskirts
Of Columbus Ohio
Some motel next to a strip mall church
With the neon burning cold
It’s raining soft and steady
Like it always does in movies
Now I’m good and drunk and ready
So let the credits roll
When I was a young man
I never dreamed it wouldn’t last
All I wanted was tomorrow
Now I’m haunted by the past
Don’t know where I’m going
All I know is I ain’t coming back
I’ve had enough
Of Columbus Ohio
If I’d a ticket I would gladly
Take the bus up to Eau Claire
I’d hitch south to Cincinnati
If I knew a soul down there
There’s no currency in Kerouac
At least not since the sixties
Lord, take pity on a vagabond
Whose sails have all gone slack
가사 번역
외곽에 좌초
콜럼버스 오하이오
스트립 몰 교회 옆에 일부 모텔
네온 타는 감기
그것은 부드럽고 꾸준한 비가 내리고 있습니다
영화에서처럼
이제 난 술도 마시고 준비도 되었어
그래서 크레딧 롤 보자
내가 젊었을 때
나는 그것이 지속되지 않을 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다
내가 원했던 건 내일 뿐이었어
이제 나는 과거에 유령이났다
내가 어디로 가는지 모르겠어.
내가 아는 건 내가 돌아오지 않을 거라는 거야
나는 충분히 했어
콜럼버스 오하이오
내가 기꺼이 티켓을 줄 경우
오 클레어까지 버스 타고
신시내티까지 남쪽으로 갈 거야
저 아래 영혼을 알고 있다면
케루악엔 통화가 없어
적어도 60 대 이후로
주님,변덕에 동정을
누구의 돛은 모두 여유 갔다