Mark Erelli — Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darlin' it’s the end for you and I
We’ve both seen this coming for some time
I could say I’m sorry
But you’d not believe it
You could say you’ll change
But honey I’d be dreaming
To drag this on too long would be a crime
There’s hard words to be said and tears to cry
The faster we begin
The sooner we can end
So help me find a way to say goodbye
Parting’s such sweet sorrow
But there’s always tomorrow
Another chance that you’ll get lucky
Though the odds they’re not so grand
You’ll find someone to love or even someone you can stand
You and I we owe it to ourselves
To put this sad affair back on the shelf
Pull the shades down tightly
And lock up as we leave
Just one more kiss goodbye
Before we throw away the keys
Darlin' lose that twinkle in your eye
Take your hand remove it from my thigh
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Next thing you know we’ll have to go through all of this again
We already know how the story’s gonna end
가사 번역
우리 둘 다 끝이야
우리 둘 다 몇 시간 동안 이런 일이 벌어지는 걸 봤잖아.
나는 미안 해요 말할 수 있습니다
그러나 당신은 그것을 믿지 않을 것입니다
당신은 당신이 바꿀 것이라고 말할 수 있습니다
하지만 내가 꿈꾸던 꿀은
너무 오래 끌면 범죄가 될 거야
할 수있는 하드 단어가있다 눈물 울고
빨리 우리가 시작
빨리 끝낼수록
그래서 작별 인사를 할 수있는 방법을 찾을 수 있도록 도와
슬픔 같은 달콤한 이별
그러나 항상 내일이 있습니다
당신이 운이 얻을 것이다 또 다른 기회
하지만 그들은 그렇게 큰 아니에요
당신은 사랑하는 사람 또는 서있을 수있는 사람을 찾을 수 있습니다
당신과 나는 우리 자신에게 빚을 졌어
이 슬픈 일을 다시 선반에 넣어
그늘을 아래로 단단히 당기십시오
그리고 우리가 떠날 때 잠그십시오
키스 한 번 더 작별 인사
열쇠 버리기 전에
그 반짝반짝 눈을 감고
손을 내 허벅지에서 제거 가져 가라
왜냐면 한 번 더 가면 한 번만 더 이어질테고
다음 일은 우리가 이 모든 것을 다시 겪어야 한다는 것을 알고 있습니다
우리는 이미 이야기가 어떻게 끝날지 알고 있습니다