Mark Erelli — The Farewell Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "The Farewell Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The government man
Started building his dam
Then he told us it was all for the best
'Cause they were tearing it down
They were drowning our town
In the name of progress I guess
We held our heads proud
'Til the state bought us out
And there wasn’t much else we could do
But go down to Town Hall
To the last firemen’s ball
It was decked out in red, white and blue
Come, come take my hand
Twirl to the band 'round the old Town Hall
Come, come take my hand
This is our last chance
Down at the Farewell Ball
The Downings and Gibsons
Farleys and Dickinsons
Everyone dressed to the nines
They piled into town
Came from miles around
To pay their respects one last time
A hush filled the room
And the band stopped the tune
As the midnight bell slowly chimed
I saw grown men break down
At the death of a town
When the orchestra played «Auld Lang Syne»
Come, come take my hand
Twirl to the band 'round the old Town Hall
Come, come take my hand
They’ve called the last dance
Down at the Farewell Ball
Even now I recall
How the waters claimed all
And made islands of the tallest of hills
And families and neighbors
Now scattered like paper
All etched in my memory still
I walk down there sometimes
Through the reservoir pines
To listen to the wind on the waves
It’s like nothing has changed
I can still hear the strains
Of the last tune the orchestra played
Come, come take my hand
Twirl to the band 'round the old Town Hall
Come, come take my hand
They’ve called the last dance
가사 번역
정부 남자
그의 댐 건설 시작
그리고 그는 그것이 최선을 위해 모든 것을 우리에게 말했다
그들은 그것을 찢어 버리고 있었기 때문에
그들은 우리 마을을 익사하고 있었다.
진척상황에서
우리는 자랑스럽게 우리의 머리를 개최했다
상태가 우릴 사들일때까지
그리고 우리가 할 수있는 다른 많은 없었다
하지만 시청으로 가
마지막 소방관 공에
그것은 빨강,백색 및 파랑에서 꾸며졌습니다
이리 와,내 손 잡아
올드 타운 홀 라운드 밴드로 돌리기
이리 와,내 손 잡아
이게 마지막 기회야
작별 무도회에서
다운링과 기븐슨
파리와 디킨슨
모두 헤인즈 옷을 입고
그들은 마을에 쌓여
몇 마일 떨어진 곳에서
마지막 경의를 표하려고
이 방을 가득 찬 자장
그리고 밴드는 조정을 멈췄습니다
자정 벨 천천히 벨로
난 어른들이 헤어지는 걸 봤어
한 도시의 죽음에
오케스트라가 연주했을 때"알드 랭신»
이리 와,내 손 잡아
올드 타운 홀 라운드 밴드로 돌리기
이리 와,내 손 잡아
마지막 춤을 불렀어
작별 무도회에서
심지어 지금은 기억
어떻게 물이 모든 것을 주장 했습니까
그리고 가장 높은 언덕의 섬
그리고 가족과 이웃
지금 종이 같이 뿌려
모든 내 메모리에 여전히 에칭
나는 때때로 거기에 걸어
저수지 소나무
파도에 바람도 듣고
그것은 아무것도 변경되지 않은 것 같습니다
나는 아직도 균주를들을 수 있습니다
오케스트라가 연주한 마지막 곡 중
이리 와,내 손 잡아
올드 타운 홀 라운드 밴드로 돌리기
이리 와,내 손 잡아
마지막 춤을 불렀어