Mark Erelli — The Only Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "The Only Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read the paper
I watch the news
It seems there’s only pain and sufferin'
And there ain’t much I can do
It’s so senseless
I feel defenseless
So small
I could shut my windows
Bolt my doors
But if I don’t feel safe enough
To speak my mind anymore
Then what’s the use
I’ve nothing left to lose
And no farther to fall
So I’m gonna love
I’m gonna believe
I’m still gonna dream
But I’m gonna roll up my sleeves
Give everything until I’ve nothing left to give
That’s the only way that I know how to live
It was a nightmare
No tongue can tell
The streets of New York city
Looked just like the gates of Hell
In a flash
The smoke and the ash
Falling down like rain
But they circled wagons
They gathered round
As they bravely pulled their brothers
And their sisters from the ground
And I know
I owe them more
Than to be afraid
Why seek vengeance?
What comes of war?
I know freedom has a price
But it doesn’t keep score
It’s too much to swallow
It’s left me hollow
After all this time
I won’t tell you
What to believe
Cause I’m too young to be so cynical
And too old to be naive
Every action
Breeds a reaction
So let this be mine
가사 번역
나는 종이를 읽어
나는 뉴스를 볼
고통과 질식밖에 없는 것 같아
내가 할 수 있는 건 많지 않아
그것은 너무 무의미
나는 무방비 느낌
그래서 작은
창문 좀 닫을게요
내 문을 볼트
하지만 내가 충분히 안전하지 않다면
더 이상 내 마음을 말하기
그럼 무슨 소용이야
난 잃을 게 없어
그리고 더 멀리 가을 없습니다
그래서 나는 사랑 할거야
나는 믿을거야
나는 아직도 꿈거야
하지만 난 내 소매를 걷어거야
내가 아무것도 줄 수 없을 때까지 모든 것을 줘
그게 내가 사는 법을 아는 유일한 방법이야
악몽이었어
아무 혀도 말할 수 없습니다
뉴욕의 거리
지옥의 문처럼
플래시
연기와 재
비처럼 떨어지는
그러나 그들은 마차를 동그라미
그들은 라운드 수집
그들은 용감하게 그들의 형제를 뽑아
그리고 땅에서 온 그들의 자매들
그리고 나는 알고있다
나는 그들에게 더 많은 빚을 졌다
두려워하는 것보다
왜 복수를 해야 하지?
전쟁이라니?
자유가 대가를 치른다는 걸 압니다
그러나 그것은 점수를 지키지 않습니다
삼키기엔 너무 많은데
그것은 나를 속이 빈 왼쪽
이 모든 시간 후
말 안할게
무엇을 믿는
난 너무 어리고 냉소적이니까
순진 너무 오래
모든 행동
반응을 낳는다
그래서 내 될 수 있습니다