Mark Erelli — Troubadour Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "Troubadour Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy
I went to hear this picker play
I still recall his blue guitar
Like it was yesterday
I was a powder keg a-waitin'
For someone to light the fuse
He struck a match and I did catch
The troubadour blues
When I got my first guitar
I played until my fingers bled
Though my parents wished
That I were doing something else instead
I wish they’d understand
It isn’t something I can choose
Oh mama I was born to sing
The troubadour blues
Troubadour blues
Troubadour blues
All you need’s a simple song
Three chords and the truth
Like Hank and Woody
Townes and Jimmie Rodgers used to do
Oh Lord I’m bound to ramble
With those troubadour blues
So I married me a woman
But she’s more like a saint
She’s alone 200 nights a year
With nary a complaint
Oh babe I hate to leave you lonely
But I need to pay my dues
Forgive me while I’m gone to sing
The troubadour blues
The same old battle’s raging
All on down the line
Why does it seem like nothing’s changed
Since Woody Guthrie’s time?
I ain’t afraid to sing about those things
You don’t see on the news
€˜Cause there’s plenty job security
In the troubadour blues
So let me thank you Mr. President
To me you’ve been so kind
For the well of inspiration
Can dry up from time to time
Each time you open up your mouth
You give me something I can use
Every day another reason
For the troubadour blues
Troubadour blues
Troubadour blues
All you need’s a simple song
Three chords and the truth
Like Hank and Woody
Townes and David Carter used to do
Oh Lord I’m bound to ramble
가사 번역
내가 어렸을 때
나는이 피커 플레이를 듣고 갔다
나는 아직도 그의 블루 기타를 기억한다
어제처럼
난 화약통이었어
퓨즈에 불을 붙일 사람을 위해
그는 성냥을 쳤고 나는 잡았습니다
극단 블루스
첫 기타를 받았을 때
내 손가락이 피를 흘릴 때까지 연주
부모님이 원했지만
내가 대신 다른 일을 한 것
나는 그들이 이해할 수 있었으면 좋겠다
그것은 내가 선택할 수있는 것이 아닙니다
오 엄마 나는 노래 태어나
극단 블루스
극단 블루스
극단 블루스
당신이 필요로하는 모든 의 간단한 노래
세 코드와 진실
행크와 우디처럼
타운 즈와 짐미 로저스가하는 데 사용
오 주님 나는 램블 수밖에 없다
극단 블루스와 함께
그래서 난 여자와 결혼했지
하지만 그녀는 성자 같아
1 년에 200 박밖에 안남았어요
Nary 와 불만 사항
아 자기야 난 당신이 외로운 떠나 싫어
하지만 내 회비를 지불 할 필요가
내가 노래하는 동안 나를 용서
극단 블루스
같은 오래된 전투의 성난
선 아래로 모두
왜 아무것도 변하지 않은 것처럼 보이나요?
우디 거트리의 시간 이후로?
노래하는 거 안 무서워
당신은 뉴스를 볼 수 없습니다
많은 작업 보안이 있기 때문에
극단 블루스
그러니 감사하겠네 대통령 각하
나에게 당신은 너무 친절했습니다
영감의 우물을 위해
때때로 위로 말릴 수 있습니다
입을 열 때마다
당신은 나에게 내가 사용할 수있는 뭔가를 줘
매일 또 다른 이유
극단 블루스
극단 블루스
극단 블루스
당신이 필요로하는 모든 의 간단한 노래
세 코드와 진실
행크와 우디처럼
타운 즈와 데이비드 카터가하는 데 사용
오 주님 나는 램블 수밖에 없다