Mark Forster — Froh sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Forster의 노래 "Froh sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich muss jetzt los, schon spät geworden, pass auf.
Wenn was ist können wir ja Morgen reden, doch heut.
Haben wir gesagt was zu sagen war und heute Nacht komm ich nicht mehr klar, ey.
Ruf mich an, ich bin natürlich für dich da und egal was los ist,
bei mir hast du en Platz. Und ich nehm‘ mir gern Zeit, denn ich will das du weißt, dass mit uns war ein ganz großes Ding für mich.
Es ist immer schwer am Ende, scharf zu sehn.
Denn man braucht bisschen Raum, um das alles zu verstehen.
Guck nicht so!
Ich muss jetzt los!
Ich muss echt los!
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.Wenn mal Gras drüber wächst!
Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Ich glaub vor uns liegt en neuer Weg.
Den jetzt mal jeder von uns selber geht.
Ich find’s gut, wenn wir uns ne Weile nicht sehn.
Es lag nicht unbedingt nur an dir, oder an mir!
Es sind die vielen kleinen Teufel gegen die man verliert, am Schluss nützt all
das reden nichts, da helft uns kein Wort mehr!
Und ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn Gras drüber wächst!
Und es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Vor uns liegt en neuer Weg!
(Dank an Linda für den Text)
가사 번역
나 지금 가야돼,이미 늦었어,패스해.
내일,하지만 오늘 우리가 이야기 할 수있는 경우.
오늘 밤 난 잘 지내지 않아
전화주세요,물론 당신을 위해 거기 있어요 그리고 무슨 일이 있어도,
나와 함께 당신은 장소가 있습니다. 그리고 나는 내 시간을 가지고 싶어,난 당신이 우리와 함께 나에게 큰 일이 있음을 알고 싶어하기 때문에.
끝에 급격하게 보는 것은 항상 어렵다.
이 모든 것을 이해할 공간이 필요하기 때문에.
그렇게 보지 마!
나 지금 가야돼!
나 진짜 가야돼!
놓으면 행복할 거야잔디가 자랄 때!
풀어주면 좋을 거야 날 보내주면!
우리 앞에 새로운 방법이 있을 것 같아
이제 우리 모두가 간다.
한동안 서로 못만나는게 좋을 것 같아
그것은 반드시 당신이나 나 만이 아닙니다!
그것은 하나의 손실 대 많은 작은 악마,결국 모든 혜택
아무말도 안하면 아무 도움도 안 돼!
풀어주면 행복할 거야
잔디가 자랄 때! 난 당신이 그것을 놓아 경우 좋은 것입니다 알고 ,
날 보내준다면!
지금 가야겠어요
지금 가야겠어요
지금 가야겠어요
난 정말 가야 해
지금 가야겠어요
지금 가야겠어요
지금 가야겠어요
난 정말 가야 해
놓으면 행복할 거야
잔디가 자랄 때! 난 당신이 그것을 놓아 경우 좋은 것입니다 알고 ,
날 보내준다면!
당신이 놓으면 당신은 행복 할 것입니다.
잔디가 자랄 때!
그리고 당신이 그것을 놓으면 좋을 것입니다,당신이 나를 놓으면!
우리가 새로운 방식으로 거짓말을하기 전에!
(텍스트에 대한 린다 덕분에)