Mark Forster — Königin Schwermut 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Forster의 노래 "Königin Schwermut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh' deinen Namen auf meinem Display.
Geh' nicht ran, will dich heute nicht sehen.
Steh' nicht auf und der Tag fängt nie an,
der Tag fängt nie an.
Ich halt' mich fern von Laptop und Facebook.
Macht nicht weiter, brauch' heut bisschen Aufschub.
Ess die Reste aus meinem Kühlschrank,
aus meinem Kühlschrank.
Die Sonne blitzt durch ´nen Schlitz in dem Vorhang.
Ich lass´ ihn zu, weil ich heute nichts vorhab´.
Jede Stunde kommt mir wie drei vor,
der Tag kommt mir wie zwei vor.
Königin Schwermut, sie hält mich fest,
hält mich fest, hält mich fest.
Tritt mich, wirft mich, links nach rechts,
Links nach rechts, links nach rechts.
Saugt mich aus und macht mich platt,
macht mich platt, macht mich platt.
Königin Schwermut, sie hält mich wach,
hält mich wach, hält mich wach.
Sms «Was ist los mit dir?»
Bin heute weg, bleib' einfach hier.
Pack die Decke über'n Kopf, die Augen zu,
ich mach' die Augen zu.
Jemand klingelt, ich höre nichts.
Schließ' die Fenster, die Höhle ist dicht.
Komm' nicht raus, ich grab' mich tief ein,
grab' mich ganz tief ein.
Du rufst wieder an, ich drück' dich weg.
Bleib' den ganzen Tag hier drin, in meinem Geheimversteck.
Bin wie ausgesetzt, fall ohne Rettungsnetz,
Königin Schwermut, ich brauch' dich jetzt.
Königin Schwermut, sie hält mich fest,
hält mich fest, hält mich fest.
Tritt mich, wirft mich, links nach rechts,
Links nach rechts, links nach rechts.
Saugt mich aus und macht mich platt,
macht mich platt, macht mich platt.
Königin Schwermut, sie hält mich wach,
hält mich wach, hält mich wach.
Königin Schwermut, Königin Schwermut, Königin Schwermut.
Königin Schwermut, hält mich wach.
(Dank an Hazel für den Text)
가사 번역
내 화면에 네 이름이 보여
대답하지 마 오늘 보고 싶지 않아
일어나지도 말고,
그 날은 결코 시작되지 않습니다.
나는 멀리 내 노트북 및 Facebook 에서있어.
오늘은 좀 늦지 마
내 냉장고에서 남은 음식을 먹어,
내 냉장고에서
커튼에 슬릿을 통해 태양이 깜박입니다.
오늘 아무 계획도 없기 때문에 나는 그를 보자.
매 시간은 3 처럼 보인다,
그 날은 나에게 두 가지 것처럼 보인다.
여왕 우울,그녀는 나를 보유하고,
꽉 잡아,꽉 잡아
차,던져,왼쪽에서 오른쪽으로,
왼쪽에서 오른쪽으로,왼쪽에서 오른쪽으로.
짜증 나 나 평평하게,
날 납작하게 만들어요
우울한 여왕,그녀는 나를 깨어 유지합니다,
나를 깨어있게 해주고,나를 깨어있게 해.
문자 메시지"당신은 무엇을 잘못?»
난 오늘 떠났어 그냥 여기 있어
담요를 머리에 올리고 눈을 감아,
나는 눈을 감는다.
누군가가 반지,나는 아무것도 들리지 않는다.
창문을 닫으면 동굴이 닫혀
나오지 마,나는 깊이 파고 거 야,
나를 깊이 파고.
다시 전화하면 밀어버릴 거야
내 비밀 은신처에서 하루 종일 여기에 머물러 라.
오전 드러내는 것과 같이,구조 그물 없는 케이스,
우울한 여왕님,지금 당장 필요합니다.
여왕 우울,그녀는 나를 보유하고,
꽉 잡아,꽉 잡아
차,던져,왼쪽에서 오른쪽으로,
왼쪽에서 오른쪽으로,왼쪽에서 오른쪽으로.
짜증 나 나 평평하게,
날 납작하게 만들어요
우울한 여왕,그녀는 나를 깨어 유지합니다,
나를 깨어있게 해주고,나를 깨어있게 해.
우울한 어둠의 여왕의 여왕.
우울한 여왕님,절 깨워두시는군요.
(텍스트에 대한 헤이즐 빛 덕분에)