Mark Forster — Zu dir (Weit weg) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Forster의 노래 "Zu dir (Weit weg)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du machst die Augen zu beim Küssen
und sagst mir traurig, dass wir müssen,
es fährt die letzte Bahn.
Komm lass uns später noch mal skypen,
wie gern würd ich dich begleiten,
und einfach mit Dir fahren.
Das werden wieder schwere 14 Tage,
und es ist Sinnlos, was ich sage,
bis wir uns wieder sehen,
und gegenüber stehen.
Obwohl sich alles in mir wehrt,
lass ich dich ziehen, und bliebe
ohne dich alleine in Berlin.
Und egal wie weit Du weg bist,
bist Du doch immer
irgendwie dabei,
bei mir, dabei, bei mir.
Von Dir zu mir, so weit, weit weg.
Von hier zu Dir, so weit, weit weg.
Von mir zu Dir, so weit, weit weg.
Mir fallen die Augen zu beim Reden,
lass uns für heute mal auflegen,
ich ruf dich morgen wieder an.
Wir werden die Zeit hier schon besiegen,
wie gern würd ich jetzt bei Dir liegen,
schlafen in Deinen Armen.
Obwohl sich alles in mir wehrt,
lass ich dich ziehen, und bliebe
ohne dich alleine in Berlin.
Und egal wie weit Du weg bist,
bist Du doch immer
irgendwie dabei,
bei mir, dabei, bei mir.
Von Dir zu mir, so weit, weit weg.
Von hier zu Dir, so weit, weit weg.
Von mir zu dir, so weit, weit weg.
Wenn du mich fragst, wie lang das geht mit uns,
dann glaub ich fest, dass es für immer geht,
und alle Fragen sind wie weggeweht,
weil sich jedes Teil zusammenfügt.
Von Dir zu mir, so weit, weit weg.
Von hier zu Dir, so weit, weit weg.
Von mir zu Dir, so weit, weit weg.
Wenn du mich fragst, wie lang das geht mit uns,
dann glaub ich fest, dass es für immer geht.
Von Dir zu mir, so weit, weit weg.
Von hier zu Dir, so weit, weit weg.
Von mir zu Dir, so weit, weit weg.
Von Dir zu mir, so weit weg.
Von hier zu Dir (weit weg).
Von mir zu Dir, so weit, weit weg.
(Gracias a Nina por esta letra)
가사 번역
키스하는 동안 눈을 감고
그리고 우리가해야 슬프게도 말해,
마지막 기차야
나중에 다시 스카이프를 보자,
얼마나 기꺼이 당신을 동반 할 것인가,
그리고 당신과 함께 드라이브.
즉 다시 14 일 어려울 것이다,
그리고 내가 무슨 말을 무의미,
우리가 다시 만날 때까지,
그리고 반대 서있다.
내 모든 것을 다시 싸움 있지만,
내가 널 보내줄께.
당신이 없으면 베를린에서만
그리고 얼마나 멀리 떨어져 있더라도,
당신은 항상
어떻게 든이,
나와 함께,나와 함께,나와 함께.
당신에게서 나에게,지금까지,멀리.
여기서부터 당신에게,지금까지,멀리.
내가 너에게,지금까지,멀리.
말할 때 내 눈이 닫힙니다,
오늘 전화 끊자,
내일 전화할게
우리는 이미 여기에서 시간을 물리 칠 것입니다,
어떻게 당신과 함께 지금 거짓말을하고 싶습니다,
팔에서 자
내 모든 것을 다시 싸움 있지만,
내가 널 보내줄께.
당신이 없으면 베를린에서만
그리고 얼마나 멀리 떨어져 있더라도,
당신은 항상
어떻게 든이,
나와 함께,나와 함께,나와 함께.
당신에게서 나에게,지금까지,멀리.
여기서부터 당신에게,지금까지,멀리.
내가 너에게,지금까지,멀리.
이게 얼마나 오래 걸릴지 묻는다면,
나는 그것이 영원히 있다고 굳게 믿는다 ,
그리고 모든 질문은 날아,
모든 부분이 함께 결합되기 때문입니다.
당신에게서 나에게,지금까지,멀리.
여기서부터 당신에게,지금까지,멀리.
내가 너에게,지금까지,멀리.
이게 얼마나 오래 걸릴지 묻는다면,
그렇다면 나는 그것이 영원히 계속 될 것이라고 굳게 믿는다.
당신에게서 나에게,지금까지,멀리.
여기서부터 당신에게,지금까지,멀리.
내가 너에게,지금까지,멀리.
당신에게서 나에게,지금까지.
여기에서(멀리)당신.
내가 너에게,지금까지,멀리.
(그라시아스 A 니나 포르 에스타 레트라)