Mark Heard — Just The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "Just The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the phone rang Sunday night
I was surprised to hear your voice
And a hundred miles of wire
Brought in your thoughts, and I rejoiced
And then we said good-bye
And I hung up the telephone
It seemed like you were here
But in an instant you were gone
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Well you know you’re just as real
When you’re here
When you’re away
But it sure is hard to realize
Though I try the live-long day
If I forget your face
When space and time make you a dream
How real the Lord must be
Though he remains unseen
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
가사 번역
전화가 일요일 밤에 울렸을 때
네 목소리를 들으니 놀랐다
그리고 와이어 백 마일
당신의 생각을 가져,나는 기뻐
그리고 우리는 작별 인사를했다
전화 끊었어요
여기 계시는 것 같았어요
하지만 네가 사라졌을 때
그리고 난 당신이 무슨 일을하는지 모르겠어요
그리고 거리를 비난하는 것입니다
난 미시시피에 없지만
아직도 난 당신이 그냥 같은 그리워
그럼 당신은 당신이 진짜 거 알아
당신이 여기있을 때
당신이 떨어져있을 때
그러나 그것은 확실히 실현 하기 어렵다
나는 라이브 긴 하루 시도하지만
네 얼굴 잊어버리면
공간과 시간이 당신에게 꿈을 만들 때
주님이 얼마나 실재하시는지
그는 보이지 않는 남아 있지만
그리고 난 당신이 무슨 일을하는지 모르겠어요
그리고 거리를 비난하는 것입니다
난 미시시피에 없지만
아직도 난 당신이 그냥 같은 그리워