Mark Heard — One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks can’t wait
'Til God gets wind of what has
happened to me
I’ve got some doubts and questions
Don’t you see
They say, «What does the poor boy
Think he’s doing hanging around our door
We discussed this before
There ain’t room for him no more»
One more time, one more time
Won’t you take the time to help me
One more time
One more time, one more time
Please take the time to help me this time
It’s a scary thing
To hang between Heaven and Hell
And comfort is not in
No trite clichés
But try as I might that’s all I got
From some personnel
If my fate was their will
I’d be hanging there still
Well a friend of mine and I
We talked for hours and days
Stayed up nights to help me
Think about it
We did not leave a single stone unturned
In all of my mind
Now my doubts are unwinding
And I’m feeling fine
가사 번역
어떤 사람들은 기다릴 수 없습니다
신께서 바라실 때까지
나에게 일어난
나는 몇 가지 의심과 질문이 있습니다
당신은 보지 않는다
그들은 말한다,"가난한 소년은 무엇을 하는가
우리집 문을 돌아다니고 있는 것 같아
우리는 전에 이것을 논의했습니다
더 이상 그를 위한 공간이 없어»
한 번 더,한 번 더
날 도와줄 시간 좀 갖지 않을래?
한 번 더
한 번 더,한 번 더
이 시간 날 돕기 위해 시간을 가져 주시기 바랍니다
그것은 무서운 것입니다
천국과 지옥 사이에 매달려요
그리고 안락은 안으로 이지 않습니다
진부한 진부함 없음
그러나 나는 그것이 내가 가진 전부일지도 모르다 것과 같이 시도하십시오
일부 인사로부터
내 운명이 그들의 뜻이라면
나는 아직도 거기에 매달려있을 것이다
그럼 내 친구와 나는
우리는 시간과 일 동안 이야기
나를 돕기 위해 밤을 머물렀다
그것에 대해 생각
우리는 돌리지 않은 하나의 돌을 떠나지 않았다
내 모든 마음 속에
이제 내 의심이 풀리고 있습니다
그리고 난 괜찮아