Mark Heard — Remarks To Mr. McLuhan 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "Remarks To Mr. McLuhan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What difference does it make if this was once upon a time
You supply the stereo and I’ll supply the rhymes
I’m aided by machinery in hopes to reach your mind
Can you hear me
Can you hear me now
Just a needle scratching ridges on this one-way plastic groove
My vinyl destination, my revolving imputation
I am singing and I’m playing but my lips don’t have to move
Can you hear me
Can you hear me now
But just as loud and clear
You hear this song come through the air
It’s funny, but it’s as close as I can come to really being there
Frozen in this record are fingerprints and messages
Can you hear me
Can you hear me now
Can you hear me
Can you hear me now, mm-mm
Can you hear me
Can you hear me now
가사 번역
이 시간에 한 번 있다면 그것은 어떤 차이를 만들 수 있습니까
당신은 스테레오를 공급하고 나는 운율을 공급할 것입니다
나는 당신의 마음에 도달하기를 희망하는 기계에 의해 도움을 받고 있습니다
내 말 들려?
지금 내 말 들려?
이 일방통행 플라스틱 강저에 능선을 긁는 다만 바늘
나의 비닐 목적지,나의 회귀 불순
노래도 하고 연주도 하는데 입술 움직일 필요 없어요
내 말 들려?
지금 내 말 들려?
하지만 그냥 크고 분명
이 노래가 들려오는 소리가 들려
재밌긴 한데,내가 거기 있는 것만큼 가까이 올 수 있을 것 같아.
이 기록에 냉동 지문 및 메시지입니다
내 말 들려?
지금 내 말 들려?
내 말 들려?
내 말 들리나,음-음
내 말 들려?
지금 내 말 들려?