Mark Heard — Some Folks' World 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "Some Folks' World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks' world is war-torn
Some folks' world is fine
This planet makes no sense to the untrained mind
Some folks hope for fortune
Some folks hope to die
Each man sees his fate through his own two eyes
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
Some folks eat what flies leave
They get what they can take
Hunger has no heart and it will not wait
Rain can ruin your weekend
Or rain can spare your life
Depending on who you are and what your thirst is like
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
All folks' days are numbered
But most folks do not care
And no man calls his coin while it’s in the air
Some folks taste of Heaven
Some folks taste of Hell
And some folks lose their taste and they cannot tell, no
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
Go on
Go on
가사 번역
어떤 사람들의 세계는 전쟁으로 찢어졌습니다
어떤 사람들은 괜찮아
이 행성은 훈련받지 않은 마음에 아무 의미가 없습니다
어떤 사람들은 재산을 희망합니다
어떤 사람들은 죽길 바래요
각 사람은 자신의 두 눈을 통해 자신의 운명을 본다
그리고 그것은 나에게 날이있을 때 그것은 누군가에게 밤입니다
그리고 밤이 되면
어떤 사람들은 파리가 떠나는 것을 먹습니다
그들은 그들이 취할 수있는 것을 얻습니다
굶주림은 심장이 없으며 기다리지 않을 것입니다
비는 주말을 망칠 수 있습니다
또는 비는 당신의 생활을 절약할 수 있습니다
당신이 누구이고 당신의 갈증이 어떤지에 따라
그리고 그것은 나에게 날이있을 때 그것은 누군가에게 밤입니다
그리고 밤이 되면
모든 사람의 날은 번호가 매겨집니다
그러나 대부분의 사람들은 상관하지 않습니다
동전은 아무도 안 불러
어떤 사람들은 천국의 맛
어떤 사람들은 지옥의 맛
그리고 어떤 사람들은 자신의 취향을 잃고 말할 수 없다,아니
그리고 그것은 나에게 날이있을 때 그것은 누군가에게 밤입니다
그리고 밤이 되면
에 이동
에 이동