Mark Knopfler — A Place Where We Used To Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "A Place Where We Used To Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This empty kitchen’s where
I’d while away the hours
Just next to my old chair
You’d usually have some flowers
The shelves of books
Even the picture hooks
Everything is gone
But my heart is hanging on
If this old neighbourhood
Survived us both alright
Don’t know that it withstood
All the things that took our light
You on the stair
I can see you there
Everything is gone
But my heart is hanging on
Once there was a little girl
Used to wonder what she would be
Went out into the big wide world
Now she’s just a memory
There used to be a little school here
Where I learned to write my name
But time has been a little cruel here
Time has no shame
It’s just a place where
We used to live
It’s just a place where
We used to live
Now in another town
You lead another life
And now upstairs and down
You’re someone else’s wife
Here in the dust
There’s not a trace of us
Everything is gone
But my heart is hanging on
It’s just a place where
We used to live
It’s just a place where
We used to live
가사 번역
이 빈 부엌은 어디
나는 멀리 시간 동안 것입니다
나의 오래된 의자 바로 옆에
당신은 보통 꽃을 가질 것입니다
책 선반
심지어 사진 후크
모든 것이 사라 졌어요
하지만 내 마음은 매달려있다
이 오래된 동네 경우
우리 둘 다 살아 남았습니다.
그것은 좋은 것을 모른다
우리의 빛을 가져간 모든 것
계단 위에 당신
거기서 봐요
모든 것이 사라 졌어요
하지만 내 마음은 매달려있다
한 번 어린 소녀가 있었다
그녀는 것 궁금해하는 데 사용
큰 넓은 세계로 나갔다
이제 그녀는 단지 기억 일뿐입니다
여기 학교가 있었어요
내 이름을 쓰는 법을 배운 곳
그러나 시간은 여기에 조금 잔인했다
시간은 부끄러움이 없다
그것은 단지 장소
우린 살았었어
그것은 단지 장소
우린 살았었어
이제 다른 마을에서
너는 다른 삶을 인도한다.
그리고 지금 위아래로
넌 다른 사람의 아내야
여기에 먼지
우리 흔적은 없어
모든 것이 사라 졌어요
하지만 내 마음은 매달려있다
그것은 단지 장소
우린 살았었어
그것은 단지 장소
우린 살았었어