Mark Knopfler — Nobody's Got The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Nobody's Got The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody’s got the gun
Nobody’s trying to get the drop on anyone
Nobody’s standing out on main street
With the sun blazing down
Saying «There's only room for one of us in this here town»
Nobody’s got the be the number one
Nobody’s got the gun
She may not understand
And she may want you eating from her hand
If she’s got you in a corner
And you can smell the smoke and flame
You reach for your revolver
To do the same
You’ll blow your love away forever, number one
Nobody’s got the gun
You may think love is hard enough
You may never get to rehearse
And you can do without this stuff
Making everything worse
She’s just the same as you
She needs your love just like you want her to You can’t go playing poker
With a pistol in your sleeve
You can’t make somebody love you
By threatening to leave
If you want a love forever, number one
Nobody’s got the gun
가사 번역
아무도 총을 가지고 있지 않습니다
아무도 한 방울도 안 내리려고 해
아무도 메인 스트리트에 서 있지 않습니다
해가 뜨면
"이 마을에는 우리 중 한 명만 들어갈 수 있다"»
아무도 넘버원일 수 없어
아무도 총을 가지고 있지 않습니다
그녀는 이해하지 못할 수도 있습니다
그리고 그녀는 당신이 그녀의 손에서 식사를 할 수 있습니다
그녀가 널 코너로 몰았다면
그리고 당신은 연기와 불꽃 냄새를 맡을 수 있습니다
당신은 당신의 리볼버를 위해 도달합니다
같은 할
당신은 당신의 사랑을 영원히 날려 버릴 것입니다.
아무도 총을 가지고 있지 않습니다
당신은 사랑이 충분히 어렵다 생각할 수 있습니다
리허설은 못할 거야
그리고 당신은이 물건없이 할 수 있습니다
모든 것을 더 나쁘게 만들기
너랑 똑같아
그녀는 당신이 원하는 것처럼 당신의 사랑이 필요 당신은 포커 갈 수 없어
당신의 소매에 권총
당신은 누군가 당신을 사랑하게 할 수 없습니다
떠나겠다고 협박해서
당신이 영원히 사랑을 원하는 경우,번호 하나
아무도 총을 가지고 있지 않습니다