Mark Knopfler — Old Pigweed 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Old Pigweed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything was in there
That you’d want to see
Corned beef and onions
And true love
Turnips and tinned tomatoes
Parsnips and a few potatoes
A couple extra blessings
From above
Now this here mingle-mangle
Was my best one yet
A big old bad goulash
Worth waiting for
And I’m just about to dip my can
Taste some brotherhood of man
When I get a feeling
That there’s a flaw
Who put old Pigweed
In the mulligan?
Was it you?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
I close my eyes
For just a minute
What do you do?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
You won’t find self-improvement or philosophy
In a dumpster sitting by
The kitchen door
There’s plenty leek and humble pie
Ain’t too much ham on rye
Sometimes I wonder
What I’m looking for
But a spoonful of forgiveness
Goes a long, long way
And we all should do our best
To get along
Add a pinch of kindness crumbling
To your loving dumpling
Okra for thickening
When something’s wrong
But who put old Pigweed
In the mulligan?
Was it you?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
I close my eyes
For just a minute
What do you do?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
가사 번역
모든 것이 거기에 있었다
당신이 보고 싶어 할 것
소금에 절인 쇠고기와 양파
그리고 진정한 사랑
순무와 주석으로 입힌 토마토
파스닙과 몇 감자
몇 가지 추가 축복
위에서
지금이 여기에 어울려-만글
내 최고의 하나 아직
큰 오래된 나쁜 goulash
기다리고 가치
그리고 난 그냥 내 캔을 찍어하려고 해요
사람의 형제애를 맛보십시오.
내가 느낌을 얻을 때
결함이 있다는 것을
누가 다니지 넣어
멀리건에서요?
너였어?
누가 다니지 넣어
멀리건 스튜에서?
나는 눈을 감는다
잠시 동안
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
누가 다니지 넣어
멀리건 스튜에서?
너는 각자 개선 또는 철학을 찾아내지 않을 것이다
쓰레기통에 앉아
부엌 문
부추와 겸손한 파이가 많이 있습니다
햄이 호밀 위에 너무 많지는 않아.
때때로 나는 궁금해
내가 찾고 있는 것
하지만 용서 한 숟가락
긴,먼 길을 간다
그리고 우리 모두는 최선을 다해야합니다
함께 얻을 수
친절의 핀치 무너져 추가
당신의 사랑하는 만두
두껍게 하기를 위한 오크라
뭔가 잘못되었을 때
하지만 누가 다니지 넣어
멀리건에서요?
너였어?
누가 다니지 넣어
멀리건 스튜에서?
나는 눈을 감는다
잠시 동안
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
누가 다니지 넣어
멀리건 스튜에서?