Mark Knopfler — Red Staggerwing 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Red Staggerwing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was staggerwing plane
A staggerwingpainted red
I’d fly over to your house, baby
Buzz you in your bed
If I was a taperwing
A taperwing painted blue
I’d be barrell-rolling over you
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a maserati
A red 300s
I’d ride around to your house, baby
Give you a driving test
If I was a mustang racer
White with a stripe of blue
You could ride me, baby
Whenever you wanted to
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a fender guitar
A fender painted red
You could play me, darlin'
Until your fingers bled
If I was one of them gibsons
Like a '58 or '9
You could plug me in
And play me anytime
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a motorcycle
A vincent red rapide
I’d ride around to your house, baby
Get you up to speed
If I was short track racer
I’d be an indian
You could ride me around
And ride me round again
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
가사 번역
내가 비틀 거리고 있다면 비행기
엇갈린 엇갈린 붉은 색
난 네 집으로 날아갈 거야
침대에 당신을 버즈
내가 테이퍼링이었다면
테이퍼링 페인 티드 블루
나는 너를 덮칠 것이다.
어쨌든 라이더가 필요할거야
내가 지금 당신의 라이더가 될 수 있습니다
내가 마세라티였다면
빨간 300s
네 집으로 돌아다녔지
당신에게 운전 시험을 주십시오
내가 머스탱 레이서라면
블루 스트라이프 화이트
넌 날 태워도 돼
당신이 원할 때마다
어쨌든 라이더가 필요할거야
내가 지금 당신의 라이더가 될 수 있습니다
내가 펜더 기타라면
펜더는 빨간색 페인트
나랑 놀아도 돼
손가락이 피를 흘릴 때까지
내가 그들 중 한 명이었다면 기븐슨
'58 또는'9 처럼
당신은 저를 연결할 수 있습니다
그리고 언제든지 재생
어쨌든 라이더가 필요할거야
내가 지금 당신의 라이더가 될 수 있습니다
내가 오토바이였다면
빈센트 레드 라피드
네 집으로 돌아다녔지
속도 올려
내가 쇼트 트랙 레이서라면
나는 인도 사람이 될 것입니다
나 좀 태워줘
그리고 다시 나를 타고
어쨌든 라이더가 필요할거야
내가 지금 당신의 라이더가 될 수 있습니다
어쨌든 라이더가 필요할거야
내가 지금 당신의 라이더가 될 수 있습니다