Mark Knopfler — The Ragpicker's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "The Ragpicker's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Jack Frost came for Christmas
With a brass monkey date
The rail-king and the scarecrow
Hopped a Florida freight
And they blew on their paper cups
And stared through the steam
Then they drank half a bottle
Of Ragpicker’s Dream where
The whiskey keeps following
Cold pitchers of beer
Me and my associate
Like the clientele here get
The onions and the 'taters
Rib-eyes on the grill
Toothpicks and luckies
And a coffee refill as The rail-king lay rocking
He was leaving the ground
Then he was flying like Santa Claus
Over the town where
He came to the window
Of a house by a stream
It was a family Christmas
In the Ragpicker’s Dream there
Were kids at the table
All aglow in the light
Music in the wintertime
Sure carries at night there
Was turkey and gravy
Pie and ice cream
And gifts for each and everyone
In the Ragpicker’s Dream where
The red-eye keeps tumbling
In our glasses of beer
Me and my associate
Like the service in here there’s
A ten for your trouble
You have beautiful hair
Make the last one two doubles
It’s a cold one out there where
The scarecrow and the rail-king
Have started to dance
But a nightstick and a billyclub
Won’t give peace a chance here
I think they went thataways
Your song and dance team
Heading home for the holidays
With the Ragpicker’s Dream on His knees like a fighter
The rail-riding king
Like a sack of potatoes
Like a bull in the ring where
The scarecrow falls over
With a tear in the seam
Home for the rover
In the Ragpicker’s Dream where
The red-eye keeps tumbling
Like tears in our beer
Me and my associate
Like the ambience here where
They cornered two castaways
In a white flashlight beam
Merry Christmas and happy days
In the Ragpicker’s Dream
가사 번역
잭 프로스트가 크리스마스에 왔을 때
황동 원숭이 날짜
철도 왕과 허수아비
플로리다 화물 호핑
그리고 그들은 자신의 종이 컵에 불었다
그리고 증기를 통해 보았다
그리고 그들은 반 병을 마셨다
래그 피커의 꿈의 경우
위스키는 다음 유지
찬 맥주 투수
나와 내 동료
여기 고객 처럼 얻을
양파와 먹는 사람
리브-눈 그릴
이쑤시개 및 행운
그리고 레일 킹과 같은 커피 리필 흔들 누워
그는 땅을 떠나고 있었다
그리고 그는 산타 클로스처럼 비행했다
마을 위에 어디
창문으로 왔어요
한 집에 한 시내
그것은 가족 크리스마스였습니다
거기 래그 피커의 꿈에서
테이블에 아이들이 있었습니까
모든 팔로우 빛
겨울의 음악
물론 거기에 밤에 수행한다
터키와 그레이비 되었습니까
파이와 아이스크림
그리고 각자를 위한 선물
래그 피커의 꿈에서
빨간 눈이 계속 텀블링합니다
우리의 맥주 잔
나와 내 동료
여기 있는 서비스처럼
너의 말썽을 위해 10
당신은 아름다운 머리를 가지고
마지막 두 번 두 번 만드십시오
밖은 추워
허수아비와 철도 왕
춤을 추기 시작했습니다.
하지만 나잇스틱과 빌리 클룹
여기서는 평화를 줄 수 없어
나는 그들이 그 길을 갔다 생각합니다
당신의 노래와 댄스 팀
휴일을 위해 집으로 향함
무릎꿇은 래그피커의 꿈을 전사처럼
철도 승마 왕
감자 한 자루 처럼요
반지 속 황소처럼
허수아비 폭포
솔기가 찢어졌어
로버 용 홈
래그 피커의 꿈에서
빨간 눈이 계속 텀블링합니다
우리 맥주 속의 눈물처럼
나와 내 동료
여기 분위기와 같은 곳
그들은 두 개의 통로를 코너링했습니다
에 흰색 손전등 빔
메리 크리스마스,해피 데이즈
뜻걸레꾼의 꿈에서,래그 피커의 꿈