Mark Knopfler — Why Aye Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Why Aye Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had no way of staying afloat
We had to leave on the ferry boat
Economic refugees
On the run to germany
We had the back of maggie’s hand
Times were tough in geordieland
We got wor tools and working gear
And humped it all from newcastle to here
Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man
We’re the nomad tribes, travelling boys
In the dust and dirt and the racket and the noise
Drills and hammers, diggers and picks
Mixing concrete, laying bricks
There’s english, irish, scots, the lot
United nation’s what we’ve got
Brickies, chippies, every trade
German building, british-made
Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man
Nae more work on maggie’s farm
Hadaway down the autobahn
Mine’s a portacabin bed
Or a bunk in a nissen hut instead
There’s plenty deutschmarks here to earn
And german tarts are wunderschoen
German beer is chemical-free
Germany’s alreet with me Sometimes I miss my river tyne
But you’re my pretty fraulein
Tonight we’ll drink the old town dry
Keep wor spirit levels high
Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man
가사 번역
우리는 해상에 머물 방법이 없었다
페리 보트를 타고 떠나야 했어
경제 난민
독일로 가는 길에
우린 메기의 손을 되찾았어요
시대는 게오르디랜드에서 힘들었다
우리는 공구와 작동 장치를 가지고 있습니다
그리고 뉴캐슬에서 여기에서 모든 것을 흥얼 거렸습니다
왜 아이 남자,왜 아이,왜 아이 남자
왜 아이 남자,왜 아이,왜 아이 남자
우리는 유목민 부족,여행 소년입니다
먼지와 먼지 및 라켓 및 소음
훈련과 망치,굴착기 및 후비는 물건
섞는 콘크리트,벽돌을 놓기
영어,아일랜드어,스코틀랜드 어,많은 사람들이 있습니다
우리가 가진 것은 미국
브리키,치피,모든 무역
영국 제 독일 건물
왜 아이 남자,왜 아이,왜 아이 남자
왜 아이 남자,왜 아이,왜 아이 남자
매기의 농장에서 더 많은 작업
아우토반 아래 하더웨이
내 것은 포르타 카빈 침대입니다
또는 니센 헛의 침대 대신
여기 수입 할 수있는 많은 독일 상표가 있습니다
그리고 독일 타르트는 wundershoen 입니다
독일 맥주는 화학 자유롭습니다
나와 함께한 독일의 아리엣 때론 타이네 강이 그립다
하지만 당신은 내 예쁜 아가씨 야
오늘밤 올드타운을 마실겁니다
우르 정신 수준을 높이 유지
왜 아이 남자,왜 아이,왜 아이 남자
왜 아이 남자,왜 아이,왜 아이 남자