Mark Masri — Time (feat. Nita Whitaker) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Masri의 노래 "Time (feat. Nita Whitaker)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If all the world’s a stage
and life is but a page
how do we make it last
the moments fly so fast
It’s not for us to know
how long until we go
but while here on this earth
we must learn what time is worth
Time is too slow
for those who wait
time is too swift for those who fear
time is too long
for those who grieve
but for those who love
for those who are loved
time is eternity
for those who are loved
like you love me
And so the story goes
a tale of joy and woe
it’s up to us to find
the reason and the rhyme
Time is too slow
for those who wait
time is too swift for those who fear
time is too long
for those who grieve
but for those who love
for those who are loved
time is eternity
for those who are loved
like you love me
Time is on our side
(L'amore per sempre)
like the ocean wide
(come il mare grande)
a never ending wave upon a never ending shore
(come un’onda sul litorale)
and where your heart ends
(dove il mio comincia)
or where mine begins
doesn’t really matter anymore
Time is too long
for those who grieve
but for those who love
for those who are loved
time is eternity
for those who are loved
like you love me
가사 번역
모든 세상이 무대라면
그리고 인생은 한 페이지에 불과하다
우리는 어떻게 그것을 마지막으로 만들 수 있습니까
순간 너무 빨리 비행
우리가 알기론
우리가 갈 때까지 얼마나
하지만 여기 이 지구상의
우리는 어떤 시간 가치가 배울 필요가있다
시간이 너무 느립니다
기다리는 사람들을 위해
시간은 두려워하는 사람들을 위해 너무 신속하다
시간이 너무 길다
슬퍼하는 사람들을 위해
하지만 사랑하는 사람들을 위해
사랑하는 사람들을 위해
시간은 영원합니다
사랑하는 사람들을 위해
마치 날 사랑하는 것처럼
그래서 이야기는 간다
기쁨과 비애의 이야기
우리에게 달렸어
그 이유와 운율
시간이 너무 느립니다
기다리는 사람들을 위해
시간은 두려워하는 사람들을 위해 너무 신속하다
시간이 너무 길다
슬퍼하는 사람들을 위해
하지만 사랑하는 사람들을 위해
사랑하는 사람들을 위해
시간은 영원합니다
사랑하는 사람들을 위해
마치 날 사랑하는 것처럼
시간은 우리 편이야
(세미프레당 라모레)
넓은 바다 같이
(일마레 그란데 가자)
끝없는 해안에 끝없는 파도
(우논다 설 litorale 가자)
그리고 당신의 마음이 끝나는 곳
(도브 일 미오 코민시아)
또는 내 것이 시작되는 곳
더 이상 정말로 중요하지 않습니다
시간이 너무 길다
슬퍼하는 사람들을 위해
하지만 사랑하는 사람들을 위해
사랑하는 사람들을 위해
시간은 영원합니다
사랑하는 사람들을 위해
마치 날 사랑하는 것처럼