Mark Schultz — What It Means To Be Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Schultz의 노래 "What It Means To Be Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For five months and eight days my wife and I had waited
Gettin' ready for our baby girl
But when he called the doctor said I need to see you
And could you come in soon
Then something died inside of me to sit with him and hear
The tests that said our baby may not live to be a year
Then turnin' to my wife and he said «what do you wanna do?»
And she said…
I wanna give her the world
I wanna hold her hand
I wanna be her mom for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
So we spent each day, watchin' every minute
And prayin' for our baby girl
And I will not forget the way I felt that moment
When she came into this world
But they took her from the room just as soon as she was born
And watchin' through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said…
I wanna give her the world
I wanna be her dad
I wanna hold her close for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
And ever since the day
We got to bring her home
She’s been out to prove the doctors wrong
Oh and you should see her now
She’s as pretty as her mom
And there’s a boy at the front door waiting just to take her to her high school
prom…
And he wants to give her the world
Wants to hold her hand
And someday she may get a wedding band
But she’s gunna live every moment until that day comes
And we’re gunna show her what it means to be loved
Oh yeah (what it means to be loved)
Show her what it means to be loved
What it means to be loved
가사 번역
다섯 달 팔일 동안 내 아내와 나는 기다렸다
우리 아기 소녀를위한 준비'뻥
하지만 의사가 전화했을 때 당신을 만나야 한다고 했어요
그리고 당신은 곧 올 수 있을까
내 안에서 뭔가 죽었고 그와 함께 앉아서
우리 아기가 1 년동안 살지 못할 수도 있다고 했던 검사들
그럼 내 아내한테 가서"뭐 하고 싶어?"»
그리고 그녀는 말했다…
난 그녀에게 세상을 주고 싶어
나는 그녀의 손을 잡고 싶어
내가 할 수 있는 한 그녀의 엄마가 되고 싶어
그리고 그 날이 올 때까지 매 순간을 살고 싶어
사랑받는 게 어떤 건지 보여주고 싶어
그래서 매일매일 지켜봤죠
그리고 우리 아기를 위해 기도합니다
그리고 나는 그 순간을 느끼는 방식을 잊지 않을 것입니다
그녀가 이 세상에 왔을 때
하지만 태어 나자마자 데리고 나갔어요
창밖을 보며 그녀가 버티고 있는 걸 볼 수 있었어
내 안의 목소리가…
난 그녀에게 세상을 주고 싶어
나는 그녀의 아빠가 될 싶어요
최대한 가까이 붙들고 싶어
그리고 그 날이 올 때까지 매 순간을 살고 싶어
사랑받는 게 어떤 건지 보여주고 싶어
그리고 그 날 이후로
집으로 데려와야 해
의사가 틀렸다는 걸 증명하기 위해
아,그리고 당신은 지금 그녀를 볼 수 있습니다
엄마만큼 예뻐
그리고 현관문 남자애가 걔 고등학교에 데려다주길 기다리고 있어
댄스 파티…
그리고 그는 그녀에게 세계를 제공하고 싶어
그녀의 손을 잡고 싶어
그리고 언젠가 그녀는 웨딩 밴드를 얻을 수 있습니다
하지만 그 날이 올 때까지 군나는 매 순간을 살고있다
우린 군나에게 사랑받는 게 어떤 의미인지 보여주죠
오,그래(그것이 사랑하는 것을 의미하는 것)
사랑받는 게 어떤 의미인지 보여줘
그것이 사랑받는 것을 의미