Mark Vincent — Once Before I Go On 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Vincent의 노래 "Once Before I Go On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once before I go, I want you to know that I would do it all again
I’m sure I’d make the same mistakes
That I could make it through the pains and joys and aches
I knew back then I would do it all, I’d do it all again
Before I go, I want you to know that I look back with no regrets
And when our luck was wearing thin and we were down and out
And still came back to win against all bets
Now when I look back I still have no regrets
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again, I’m afraid I’ll never soar
So hang on to the memories and hold me close once more
Once more, just once before I go, I want you to know
That I have loved you all along and even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
I’ll love you just the way I’ve loved you all along
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again I’m afraid I’ll never soar
So kiss me for the last time and hold me close once more
Once more, just once before I go
I want you to know that I have loved you all along
And even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
You are the light that shines on me
You always were and you’ll always be
So I had to let you know, just this once
Just this once before I go
가사 번역
내가 가기 전에,나는 당신이 내가 다시 모든 것을 할 것이라는 것을 알고 싶어
나는 같은 실수를 할 것이라고 확신한다
나는 고통과 기쁨과 통증을 통해 그것을 만들 수 있습니다
그때 나는 그것을 모두 할 것이라는 것을 알았고,나는 그것을 다시 할 것이다
내가 가기 전에,나는 당신이 알고 싶어하는 내가 다시 보이 없는 후회
그리고 우리의 운이 얇은 입고 때 우리는 아래로 밖으로했다
그리고 여전히 모든 내기에 대해 승리 돌아왔다
이제 내가 되돌아 볼 때 나는 아직도 후회가 없다
그리고 그것은 작별 인사를 너무 어렵다
너무 많은 게 눈에 닿지 않을 때
하지만 내가 날개를 다시 펴지지않는다면,나는 결코 활공하지 않을 것이다.
그래서 추억에 꽉 한 번 더 가까이 나를 잡아
한 번 더,내가 가기 전에 한 번만,난 당신이 알고 싶어
내가 널 계속 사랑했고 심지어 우리가 멀리 떨어져있을 때도
난 단지 당신이 내 마음 속에 살고 있다는 것을 느낄 필요가 있고 나는 강해 질 것입니다
내가 널 사랑했던 것처럼 널 사랑할 거야
그리고 그것은 작별 인사를 너무 어렵다
너무 많은 게 눈에 닿지 않을 때
하지만 내가 날개를 다시 펴지지않는다면 나는 결코 활공하지 않을 것이다
그래서 마지막으로 키스 한 번 더 가까이 나를 잡아
한 번 더,한 번만 내가 가기 전에
난 당신이 내가 모두 함께 당신을 사랑했다는 것을 알고 싶어요
그리고 우리가 멀리 떨어져있을 때도
난 단지 당신이 내 마음 속에 살고 있다는 것을 느낄 필요가 있고 나는 강해 질 것입니다
넌 내게 빛나는 빛이야
당신은 항상 있었고,당신은 항상있을 것입니다
그래서 한 번만 알려줘야 했어
내가 가기 전에 딱 한 번