Mark Wills — Almost Doesn't Count 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "Almost Doesn't Count"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost made you love me, almost made you cry
Almost made you happy, baby, didn’t I, didn’t I?
You almost had me thinking you were turned around
But everybody knows, almost doesn’t count
Almost heard you saying you were finally free
What was always missing for you, babe, you found it in me
But, you can’t get to heaven half off the ground
Everybody knows, almost doesn’t count
I can’t keep on loving you one foot outside the door
I hear a funny hesitation of a heart that’s never really sure
Can’t keep on trying if you’re looking for more, than all that
I can give you than what you came here for
Gonna find me somebody not afraid to let go
Want a no doubt, be there kind of man — you came real close
But every time you built me up, you only let me down
But everybody knows, almost doesn’t count
Hey, hey (everybody knows)
Hey, hey hey
I can’t keep on baby, can’t keep on trying
Everybody knows, almost doesn’t count
I can’t keep on loving you one foot outside the door
I hear a funny hesitation of a heart that’s never really sure
Can’t keep on trying if you’re looking for more, than all that
I can give you than what you came here for
Maybe you’ll be sorry, maybe you’ll be cold
Maybe you’ll come running back, babe, from the cruel, cruel world
Almost convinced me you’re gonna stick around
But everybody know, almost doesn’t count
So maybe I’ll be here, maybe I’ll see you around
That’s the way it goes, almost doesn’t count
가사 번역
날 사랑하게 만들었고 울게 만들 뻔 했어
널 거의 행복하게 만들었잖아,그렇지?
돌아섰다고 생각할 뻔했잖아
하지만 모두가 알고,거의 계산하지 않습니다
거의 당신이 마지막으로 무료라고 들었다
항상 널 위해 놓친건
그러나,당신은 지상 떨어져 천국 반에 얻을 수 없습니다
모두가 알고 거의 포함되지 않습니다
한 발 밖에 서 당신을 사랑 계속 수 없습니다
나는 결코 정말로 확신 할 수없는 마음의 재미있는 주저를들을 수 있습니다
당신이 더 많은 것을 찾고 있다면,그 모든 것보다 계속 시도 할 수 없습니다
네가 여기 온 것보단 널 줄 수 있어
날 놓아주는걸 두려워하지 않는 누군가를 찾을거야
의심 할 여지없이 원하는,종류의 사람이 될-당신이 진짜 가까이 온
하지만 네가 날 지어낼때마다 넌 날 실망시켰어
하지만 모두가 알고,거의 계산하지 않습니다
이봐,이봐(모두가 알고있다)
이봐,이봐 이봐
난 아기를 지킬 수 없고 계속 시도할 수도 없어
모두가 알고 거의 포함되지 않습니다
한 발 밖에 서 당신을 사랑 계속 수 없습니다
나는 결코 정말로 확신 할 수없는 마음의 재미있는 주저를들을 수 있습니다
당신이 더 많은 것을 찾고 있다면,그 모든 것보다 계속 시도 할 수 없습니다
네가 여기 온 것보단 널 줄 수 있어
어쩌면 당신은 미안 해요,어쩌면 당신은 추운 수 있습니다
어쩌면 넌 돌아왔을지도 몰라 잔인하고 잔혹한 세상에서
네가 곁에 있을 거라고 거의 확신했어
하지만 모두가 알고,거의 계산하지 않습니다
그래서 어쩌면 내가 여기있을 것입니다,어쩌면 내가 주위에 당신을 볼 수 있습니다
즉,가는 방법,거의 계산하지 않습니다