Mark Wills — Jacob's Ladder 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "Jacob's Ladder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jacob was a dirt poor farm boy
Raised at the fork in the road in a clapboard house
And Rachael was a land baron’s daughter
Born with a silver spoon in her mouth
Her daddy said he wouldn’t stand
For Rachael to waste her life with a common man
He tried hard to keep them apart
But you can’t draw lines in a young girl’s heart
So late one night by the harvest moon
Jacob climed a ladder up to Rachael’s room
He knew his place, it was right beside her
Step by step up to her world
Head over heels for a brown-eyed girl
And gettin' caught didn’t seem to matter
'Cause heaven was waitin' at the top of Jacob’s ladder
It’ll be five years September
Since her daddy found a ladder and a note on her windowsill
He swore he’d never forgive them
But nothin' melts a heart like a grandchild will
Now she climbs up on his knee
Says, «Grandpa, tell a story, the one about me»
He thinks back and his eyes shine
Says, «Listen Child, once upon a time»
Late one night by the harvest moon
Your daddy climbed a ladder to your mama’s room
He knew his place, it was right besde her
Step by step up to her world
Head over heels for my little girl
And here you are, that’s all that matters
'Cause heaven was watin' at the top of Jacob’s ladder
Oh, an angel was waitin' at the top of Jacob’s ladder
가사 번역
야곱은 더러운 가난한 농장 소년이었다
포크에서 자라서 물막이 판자 집에서
레이첼은 남작의 딸이었어요
그녀의 입에 은색 숟가락으로 태어난
그녀의 아버지는 그가 서 있지 않을 것이라고 말했다
레이첼이 평민의 삶을 낭비하는 것
그는 그들을 갈라놓으려고 노력했어요
그러나 당신은 어린 소녀의 마음에 선을 그릴 수 없습니다
추수감사절 밤 늦은 밤
야곱은 레이첼의 방까지 사다리를 등반했다
그는 자신의 장소를 알고,그것은 바로 그녀의 옆에 있었다
단계:에 의해 단계까지 그녀의 세계
머리를 통해 발 뒤꿈치에 대한 갈색 눈 여자
그리고 점점 잡히는건
야곱의 사다리 꼭대기에서 하늘이 기다렸거든
그것은 9 월 5 년이 될 것입니다
그녀의 아빠가 사다리와 창턱에 대한 메모를 발견 한 이후
절대 용서하지 않겠다고 맹세했어
손자처럼 심장을 녹이진 않아
이제 그녀는 그의 무릎에 올라
할아버지,얘기 좀 해봐요»
그는 다시 생각하고 그의 눈은 빛날
"옛날 옛적에,아이를 들어라"»
추수 달에 의해 늦은 밤
네 아빠가 네 엄마 방에 사다리를 올라갔어
그는 자신의 장소를 알고,그것은 바로 그녀를 포위 했다
단계:에 의해 단계까지 그녀의 세계
머리를 통해 발 뒤꿈치에 대한 나의 어린 소녀
그리고 여기 당신이 있습니다,그게 중요한 전부입니다
야곱의 사다리 꼭대기에 천국이 떠있었거든
오,천사가 제이콥의 사다리 꼭대기에서 기다리고 있었어