Mark Wills — Leavin' Comin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "Leavin' Comin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever really owns somebody else’s heart
You can’t really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin'
Earthquakes and tidal waves
I Can’t tell the future
But I think it’s safe to say
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin' awful strong
She’s already packin' up her heart and moving on
It’s almost like she’s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
I can’t say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I can’t prove
But things she doesn’t do and words she doesn’t say
Lead me to believe that it’s all true
I’m guessing and I know it
But I’m guessing that I’m right
She hasn’t started going
But any day she might and…
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin' awful strong
She’s already packin' up her heart and moving on
It’s almost like she’s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
Oh no, I can feel her leavin' coming on…
가사 번역
아무도 다른 사람의 마음을 소유하지 않습니다
당신은 정말로 그것을 모두 멀리 줄 수 없다
그러나 누군가에게 충분히 주면 당신의 세계는 무너질 것입니다
그 누군가가 그들의 사랑을 빼앗아 간다면
지금 내 세계는 갈취
지진과 해일
나는 미래를 말할 수 없다
그러나 나는 그것이 말하는 것이 안전하다고 생각합니다
그녀가 다가오는게 느껴져요
난 그냥'끔찍한 강한 느낌이있어
그녀는 이미 짐을 싸서
그녀는 무협의 시력을 잃은 것 같아
그녀의 눈앞에서 사라지는
이 속도에서 그녀가 사라지기 전에 그것은 오래되지 않습니다
그녀가 다가오는게 느껴져요
나는 내가 느끼는 감정을 정확히 왜 말할 수 없다
이 모든 것은 내가 증명할 수없는 것입니다
하지만 그녀가 하지 않는 일과 말하지 않는 말들
그것이 모두 사실 믿게 나를 리드
나는 그것을 안다
그러나 나는 내가 옳다고 생각한다
그녀는 가기 시작하지 않았습니다
하지만 언젠간…
그녀가 다가오는게 느껴져요
난 그냥'끔찍한 강한 느낌이있어
그녀는 이미 짐을 싸서
그녀는 무협의 시력을 잃은 것 같아
그녀의 눈앞에서 사라지는
이 속도에서 그녀가 사라지기 전에 그것은 오래되지 않습니다
그녀가 다가오는게 느껴져요
이 속도에서 그녀가 사라지기 전에 그것은 오래되지 않습니다
그녀가 다가오는게 느껴져요
오,안돼,그녀가 다가오는게 느껴져.…