Mark Wills — Wish You Were Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "Wish You Were Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They kissed goodbye at the terminal gate
She said you’re gonna be late if you don’t go He held her tight, said I’ll be alright
I’ll call you tonight to let you know
He bought a postcard, on the front it just said HEAVEN
With a picture of the ocean and the beach
And the simple words he wrote her
Said he loved her and he told her
How he’d hold her if his arms would reach
Wish you were here, wish you could see this place
Wish you were near, wish I could touch your face
The weather’s nice, it’s paradise
It’s summertime all year and there’s some folks we know
They say, «Hello, I miss you so, wish you were here»
She got a call that night but it wasn’t from him
It didn’t sink in right away, Ma’am the plane went down
Our crews have searched the ground
No survivors found she heard him say
But somehow she got a postcard in the mail
That just said HEAVEN with a picture of the ocean and the beach
And the simple words he wrote her
Said he loves her and they told her
How he’d love her if his arms would reach
Wish you were here, wish you could see this place
Wish you were near, wish I could touch your face
The weather’s nice, it’s paradise
It’s summertime all year, and there’s some folks we know
They say «Hello, I miss you so, wish you were here»
The weather’s nice, in paradise
It’s summertime all year and all the folks we know
They say «Hello, I miss you so, wish you were here»
Wish you were here
가사 번역
그들은 터미널 게이트에서 작별 키스
안 오면 늦을 거랬어요
오늘 밤에 전화할게
그는 엽서를 구입,전면에 그냥 천국 말했다
바다 사진 한 장과 해변
그리고 그가 쓴 간단한 단어
그가 그녀를 사랑하고 그녀에게 말했다
팔이 닿으면 어떻게 안아주겠어?
당신이 여기 있었으면,이 곳을 볼 수 있었으면 좋겠다
당신이 가까이 있었으면 좋겠다,나는 당신의 얼굴을 만질 수 소원
날씨가 좋고 천국입니다
일년 내내 여름인데 우리가 아는 사람이 있어
그들은"안녕하세요,난 당신이 너무 그리워,당신이 여기 있었으면 좋겠다"라고»
그날밤 전화를 받았는데 그 사람한테서 온 게 아니에요
바로 가라앉지 않았습니다 비행기가 추락했습니다
우리 대원들이 땅을 수색했습니다
생존자들이 말하길
그런데 어떻게 든 그녀는 우편 엽서를 얻었다
바다랑 해변사진을 찍는 천국이라고 했잖아
그리고 그가 쓴 간단한 단어
그는 그녀를 사랑하고 그들은 그녀를 말했다
팔이 닿으면 어떻게 사랑하겠어요
당신이 여기 있었으면,이 곳을 볼 수 있었으면 좋겠다
당신이 가까이 있었으면 좋겠다,나는 당신의 얼굴을 만질 수 소원
날씨가 좋고 천국입니다
일년 내내 여름인데 우리가 아는 사람이 있어
그들은"안녕하세요,나는 당신이 너무 그리워,당신이 여기 있었으면 좋겠다"라고»
날씨가 좋다,낙원
그것은 일년 내내 여름이고 우리가 알고있는 모든 사람들
그들은"안녕하세요,나는 당신이 너무 그리워,당신이 여기 있었으면 좋겠다"라고»
당신이 여기 있었으면 좋겠다