Marka — L'an passé 가사 및 번역
이 페이지에는 Marka의 노래 "L'an passé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les gens au bord de mer
Ont les ventres plus ronds
Que les ballons d’huile solaire
Dont ils s’enduisent la peau
Et les femmes sont fières
De leur bronzage
Les vieilles dames nous montrent leurs genoux
Les hommes leurs tatouages
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
Et les hommes s'étonnent
Des seins nus de leurs femmes
Sortis de leur mémoire
Mais qui rallument leur flamme
Ils ne veulent pas d’histoire
Mais ils n’osent rien dire
Pour être dans le coup
Ils se contentent de sourire
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Je regarde les nanas
Quand la mienne n’est pas là
Et le soir au bord de mer
On s’envoie de la morue
Ou des moules marinières
Ainsi que des idées reçues
Brûlés par le soleil
Qu’ils regardent se coucher
Tous les jours seront pareils
Jusqu'à la fin de l'été
가사 번역
해변 사람들
넙치 배를 가지고
태양 기름 풍선 보다는
에서 그들은 피부를 얼룩
그리고 여성은 자랑스럽게 생각합니다
그들의 황갈색의 이점
노인은 우리에게 무릎을 보여
남성 문신
작년에 그것은 더 나은
적은 사람,더 오래
내 아내는 더 아름다웠다
영원한 아무것도 없다
그리고 남자는 궁금해
그들의 아내 토플리스
그들의 기억 중
그러나 그들의 불꽃을 재연
그들은 이야기를 원하지 않아요
그러나 그들은 감히 아무 말도하지 않습니다
촬영 중
그들은 단지 미소
작년에 그것은 더 나은
적은 사람,더 오래
내 아내는 더 아름다웠다
영원한 아무것도 없다
작년에 그것은 더 나은
적은 사람,더 오래
나는 병아리를 봐
내 것이 거기에 없을 때
그리고 저녁 바다에 의해
우리는 서로 대구를 보냅니다
또는 해양 홍합
뿐만 아니라 아이디어를 수신
뜻 햇살,햇살
그들이 누워서
매일 같은 것입니다
여름이 끝날 때까지