Marketa Irglova — Divine Timing 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Divine Timing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time, how does it go? Sometimes fast, other times slow
But when I’m with you, time disappears
Weeks can feel like days, days can feel like years
I stood with you and time stood still
And can you kill time? Can time kill?
Can we stay in our timeless romance?
Freedom, what does it mean?
Is it worth being chased? Does it come from within?
Loving the freedom of choice, isn’t that being free?
Could you freely choose to be bound to me?
When I met you, the planets did align and
Is it not true that time it was divine?
Too soon is as bad as too late
Yet here we are and was it not fate
That brought you to me, that brought me to you?
Oh, I will be good, I will be true
But I will not tie in our love in chains
We can run wild if neither pulls the reins
We can run free and have adventures of our own
Take the time if you need to be alone
가사 번역
시간,그것은 어떻게 가는가? 때로는 빠르고 다른 시간이 느립니다
하지만 너와 함께 있을 때는 시간이 없어
주는 일 같이 느낄 수 있습니다,일은 년 같이 느낄 수 있습니다
나는 당신과 함께 서서 시간은 여전히 서 있었다
그리고 당신은 시간을 죽일 수 있습니까? 시간 죽일 수 있습니까?
우리는 우리의 영원한 로맨스에 머물 수 있습니까?
자유,그것은 무엇을 의미합니까?
그것은 쫓기는 가치가 있습니까? 안에서 나오나요?
선택의 자유를 사랑,그 무료 아닌가요?
당신은 자유롭게 나에게 구속 될 선택할 수 있을까?
당신을 만났을 때 행성들은
그것이 신성했던 그 때 사실이 아닌가?
너무 빨리 너무 늦게 나쁜 것입니다
그러나 여기에서 우리는 운명 이 아니었다
그게 날 끌어들인 거야?
아,난 잘 될 것입니다,나는 사실이 될 것입니다
하지만 난 우리의 사랑을 사슬에 묶지 않을 것이다
고삐를 떼지 않으면 야생을 보낼 수 있어
우리는 무료로 달리고 우리 자신의 모험을 가질 수 있습니다
혼자 있고 싶으면 시간을 가지세요