Marketa Irglova — Dokhtar Goochani 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Dokhtar Goochani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun’s first light is shining from behind the top of mountains,
«Samavar» is boiling
My love is walking carrying a golden vase on her shoulder, so suggesting
And seductively,
One pomegranate seed, two pomegranit seed, three hundred pearls,
The girl from ghoochan scatters flower petal confetti all over, that girl
From Ghoochan
Her eye brows, her lips, her face, the girl from Ghoochan
Her hair has a scent like sweetbay magnolias, the girl from Ghoochan
Flowers are in bloom and she scatters flower petal all over, that girl
From Ghoochan
My sweetheart came atop the roof, and left, what can I do,
My breath was taken from me, what can I do,
Fill my lamp with flower oil, what can I do My love came crying and left, what can I do?
One pomegranate seed, two pomegranit seed, three hundred pearls,
The girl from Ghoochan scatters flower petal confetti all over, that girl
From Ghoochan
가사 번역
태양의 첫 빛이 산 꼭대기에서 빛나고 있습니다,
"사마 바르"가 끓고 있습니다
내 사랑은 그녀의 어깨에 황금 꽃병을 들고 걷고,그래서 제안
그리고 매혹적으로,
석류 씨앗 1 개,석류 씨앗 2 개,백개의 진주,
구찬의 소녀가 꽃 꽃잎 색종이 흩어져있어 그 소녀
도련님으로부터
그녀의 눈 눈썹,그녀의 입술,그녀의 얼굴,구찬의 소녀
그녀의 머리는 달콤한 베이 매그놀리아,구찬의 소녀 같은 냄새가 있습니다
꽃은 꽃에 있고 그녀는 모든 꽃 꽃잎을 산란,그 여자
도련님으로부터
내 연인은 지붕 꼭대기에 와서 왼쪽,내가 무엇을 할 수 있습니까,
내 숨을 내게서 찍은,내가 무엇을 할 수 있습니까,
꽃 기름 내 램프를 채우기,내 사랑은 울고 왼쪽 온 무엇을 할 수 있습니까,나는 무엇을 할 수 있습니까?
석류 씨앗 1 개,석류 씨앗 2 개,백개의 진주,
구찬의 소녀가 꽃 꽃잎 색종이 흩어져있어 그 소녀
도련님으로부터