Marketa Irglova — Only in Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Only in Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right now it’s only in your head
But that might very well be all
It’s gonna take to make it come to pass
But is that really what you’d like?
And if not why occupy your mind with it at all?
Thoughts grow just as easily as grass
As easily as weed, if you don’t want it In your garden why plant the seed?
Why water it? Why tend to it?
Well, it is all in your hands
And there is no one but yourself
That you can blame for all that you create
Maybe our actions are what counts
And not all that we might think or feel or say
But don’t they all relate?
And I know it’s easier said than done
But has there ever been a struggle
You thought you wouldn’t overcome?
But now, looking back you see it’s clear
Things could have turned out better
If it wasn’t for the fear
가사 번역
지금 그것은 단지 당신의 머리에
그러나 그것은 아주 잘 모든 수 있습니다
지나가게 하려면
하지만 그게 정말 당신이 원하는 건가요?
그리고 왜 전혀 당신의 마음을 차지하지 않는 경우?
생각은 잔디 처럼 다만 쉽게 성장한다
잡초처럼 쉽게,당신은 당신의 정원에서 그것을 원하지 않는 경우 왜 씨앗을 심어?
왜 물 그것? 왜 경향이?
글쎄,그것은 당신의 손에 모두
그리고 너 자신 외에는 아무도 없다.
당신은 당신이 만드는 모든 비난 할 수
어쩌면 우리의 행동이 중요한 것일 수도 있습니다
그리고 우리가 생각하거나 느끼거나 말할 수있는 모든 것을
그러나 그들은 모두 관련이 없습니까?
그리고 나는 그것이 말하는 것보다 쉽다는 것을 안다
그러나 지금까지 투쟁이 있었다
당신은 당신이 극복하지 않을 것이라고 생각?
하지만 지금,다시 찾고 당신은 분명 참조
상황이 더 나은 밝혀졌다 수 있었다
두려움이 아니었다면