Marketa Irglova — Remember Who You Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Remember Who You Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me why you hide from me,
Or am I blinded by the expectation,
Of what I’ll see?
How do you expect nothing, but
Stay open to everything?
I’ve been trying to keep an open mind, but
Listen! Why do you make yourself so hard to find?
I’ve been looking for you left and right,
Tell me! Have I even so much as glimpsed a sight?
Well it’s not just a matter of curiosity,
Your existence is what makes or breaks this world to me.
Because if you’re not real, how do I know what is?
Maybe I’m just imagining all of this…
I take whatever form you picture me in, but
You can not see what you don’t believe in.
You’re always looking for proof,
Your faith is like a house that has no roof.
The howling winds of doubt, they sweep right through.
You’ve forgotten everything that you once knew.
All you need is to remember who you are,
Then you will see that I am never far from you.
You need not fear, we’re always here.
If you only knew who walks with you,
You’d never feel alone, scared of the unknown.
You would stand up straight, and comfort the afraid.
가사 번역
왜 숨었는지 말해봐,
또는 나는 기대에 눈이 멀었습니까,
내가 볼 무엇?
당신은 어떻게 아무것도 기대하지 않습니다,하지만
모든 것을 열어?
마음을 열어두려고 했는데
잘 들어! 왜 자신을 찾게 만드는거죠?
널 계속 찾아다녔어,
말해! 내가 시력을 흘긋 본 적이 있나?
글쎄 그것은 단지 호기심의 문제가 아니다,
너의 존재는 이 세계를 나에게 만들거나 깨뜨리는 것이다.
네가 진짜가 아니라면 내가 어떻게 알겠니?
어쩌면 나는이 모든 것을 상상하고있다…
당신이 내 사진을 찍는 어떤 형태를 취하지만
당신은 당신이 믿지 않는 것을 볼 수 없습니다.
당신은 항상 증거를 찾고 있습니다,
당신의 믿음은 지붕이 없는 집 같아요
의심의 짖는 바람,그들은 바로 통해 청소.
당신은 당신이 한 번 알고 모든 것을 잊어 버렸습니다.
당신이 필요로하는 모든 당신이 누구인지 기억,
그럼 당신은 내가 당신에게서 결코 멀리 있지 않다는 것을 알게 될 것입니다.
당신은 우리가 항상 여기 두려워 할 필요가 없습니다.
누가 같이 가는지 안다면,
당신은 알 수없는 두려워,혼자 생각하지 않을 것입니다.
당신은 똑바로 서서 두려움을 위로 할 것입니다.