Marketa Irglova — This Right Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "This Right Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anything that I could say right now,
Would only be a pale reflection of what I feel
Won’t you let me just look at you,
Our eyes are the windows to our souls, and
They will show one another all there is to know,
About the things that I’d like you to understand
Hold my hand and listen with your skin,
Let your inner senses take me in, and
We will go beyond words
Like a wish that’s remained concealed,
Like a wound that has never healed,
And the secret launguage of the heart,
I summoned you to me,
As the missing part of my life’s design
Your destiny’s linked with mine,
As I light these candles for you, and
Your unspoken wish coming true, but
The present is the gift
Yeah, this right here
This right here
가사 번역
내가 지금 할 수 있는 말은,
내가 느끼는 것을 창백하게 반영 할 것입니다
그냥 쳐다보지 않을래?,
우리의 눈은 영혼의 창이고
그들은 모두 알고 거기에 서로를 보여줄 것이다,
당신이 이해해줬으면 하는 것들에 대해서
내 손을 잡고 당신의 피부를 들어,
당신의 내면의 감각을 나를 보자,그리고
우리는 단어를 넘어 갈 것입니다
숨겨진 소원처럼,
치유되지 않은 상처처럼,
그리고 심장의 비밀 빨래,
널 내게 소환했어,
내 삶의 디자인의 누락 된 부분
네 운명은 내 운명이야,
내가 이 촛불을 켰을 때
네 소망은 사실이지만
이 선물은 선물이다
그래,바로 여기
이 바로 여기