Marketa Irglova — Wings of Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Wings of Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve often thought about the nature of our meeting
A handshake for a greeting, a look of tenderness in your eyes
Your hand, it felt warm I held it tight in both of mine
The way I’d cling to a cup of steaming tea in winter
It’s not that I was cold, although the autumn breeze
Blew cooler at the shore
It’s that when we touched I saw a glimpse of my future
And I hoped in holding on I’d see a little more
Now I still thirst for that vision
I still hunger for that touch
I hardly know what to do with myself
I want you so much
But my heart will burst before I die of hunger or thirst
For the love I feel but try and contain
If you only knew then I could let it grow freely for you
You’d see how much has been asked of my self-restraint
If I could soar like a bird on these feathered wings of desire
Yeah, I love you, could you ever love me too?
You don’t know how good to you I’d be
I’d make you feel like the wildest of your dreams were real
I’d show you every day how much you mean to me
I could soar like a bird on these feathered wings of desire
가사 번역
나는 종종 우리 회의의 본질에 대해 생각했습니다
인사하는 악수,당신의 눈에 부드러움의 모습
당신의 손,그것은 따뜻한 느낌 나는 내 두 꽉 개최
내가 겨울에 차를 끓인 한 잔에 집착하는 방식
그것은 내가 추운 것을 아니지만 가을 바람
해안에 쿨러 불었다
감동했을 때 내 미래를 엿볼 수 있었어
그리고 나는 조금 더 볼 수 있기를 바랬다
지금 나는 아직도 그 비전에 대한 갈증
나는 아직도 그 터치에 대한 굶주림
나는 나 자신을 어떻게 해야할지 거의 모른다.
너무 많이 줬으면 좋겠어
그러나 굶주림 또는 갈증으로 죽기 전에 내 마음이 터질 것입니다
사랑을 위해 나는 느낌이 있지만 시도하고 포함
당신이 알고 있다면 나는 당신을 위해 자유롭게 성장할 수 있습니다
당신은 내 자기 구속에 대해 얼마나 많은 질문을 받았는지 볼 것입니다
새처럼 날아갈 수 있다면 욕망의 깃털 달린 날개처럼
그래,사랑해,너도 날 사랑할 수 있어?
당신은 내가 얼마나 좋은 줄 몰라
네 꿈 중에서 가장 거칠게 느껴져
나는 당신이 나에게 얼마나 의미 매일 당신에게 보여 줄 것입니다
새처럼 날아다니며 깃털 달린 욕망의 날개처럼